引进版美国儿童绘本的传播特点研究

发布时间：2017-09-01 13:12

  本文关键词：引进版美国儿童绘本的传播特点研究

  更多相关文章： 美国儿童绘本 内容设置 传播特点 文化价值

【摘要】：我国原创儿童绘本起步较晚，与欧美等国有近百年的差距。步入21世纪，国内诸多出版社相继从国外引进儿童绘本，抢占儿童文学市场，同时，也显现出我国原创儿童绘本产业的实力不足。从文化层面来讲，美国儿童绘本作为儿童早期读物，可能，其间蕴含的文化价值可能对我国儿童产生影响。带着这一问题，本文重点研究引进版美国儿童绘本的内容设置和传播特点。 本文选取34本引进版美国儿童绘本为研究对象，从内容分析入手，结合心理学和电影的相关理论，深入分析引进版美国儿童绘本的传播特点。本文共分为五部分。绪论部分综合讨论了研究对象、研究意义、研究现状和研究方法。第一章，重点梳理了国内外学者对绘本的界定，同时将本文指涉的儿童定义为4—12岁的中高幼儿童。并在绘本界定的基础上，指出其表意符号包括图片符号和文字符号。重点论述二者之间的关系。 本文统计了34本研究对象的出版时间、引进时间、引进出版社、开本、角色、选题、特色之处的相关信息，以此为依据，在第二章详述引进版美国儿童绘本的内容设置和传播特点。在内容设置部分，梳理归纳出绘本选题和角色分类。在传播特点部分，，结合电影、儿童心理学的相关理论，集中论述注重与儿童交流、善用细节传递信息、运用电影运镜手法、巧用版面节奏四个传播特点。第三章讨论引进版美国儿童绘本文化价值与我国传统文化的共通层面和抵触层面。认为传播的文化价值是否对我国儿童造成文化蚕食尚不能做出结论。最后，针对第三章的内容设计一个实证研究思路，结束语总结全文。
【关键词】：美国儿童绘本 内容设置 传播特点 文化价值
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G237.5
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-14
• 0.1 研究对象9
• 0.2 研究意义9-10
• 0.3 研究现状10-13
• 0.3.1 专著方面10
• 0.3.2 期刊论文方面10-12
• 0.3.3 博士、硕士论文方面12-13
• 0.4 研究方法13-14
• 1 绘本概述14-20
• 1.1 绘本的界定14-16
• 1.1.1 儿童的界定14-15
• 1.1.2 绘本的界定15-16
• 1.1.3 引进版美国儿童绘本16
• 1.2 绘本的表意符号及其关系16-20
• 1.2.1 文字提示图片16-17
• 1.2.2 文字与图片相互补充意义17-18
• 1.2.3 文字与图片相比照18-20
• 2 引进版美国儿童绘本的内容设置与传播特点20-36
• 2.1 引进版美国儿童绘本的内容设置20-26
• 2.1.1 选题方面20-23
• 2.1.2 角色方面23-26
• 2.2 引进版美国儿童绘本的传播特点26-36
• 2.2.1 注重与儿童交流26-28
• 2.2.2 善用细节传递信息28-30
• 2.2.3 运用电影运镜手法30-33
• 2.2.4 巧用版面节奏33-36
• 3 引进版美国儿童绘本的文化价值分析36-40
• 3.1 引进版美国儿童绘本与我国传统文化价值共通层面36-37
• 3.2 引进版美国儿童绘本与我国传统文化价值抵触层面37-40
• 结束语40-42
• 参考文献42-44
• 附录44-46
• 致谢46-48
• 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况48-49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 夏平;;儿童故事性绘本的版面节奏探析[J];编辑之友;2012年05期

2 王慧宁;;绘本的概念界定及中日现代绘本溯源[J];太原师范学院学报(社会科学版);2009年01期

3 赵晓音;;论儿童绘本的设计元素[J];出版参考;2011年30期

4 陈亚民;;文化产品的跨文化传播与国家文化安全策略[J];经济社会体制比较;2008年06期

5 张康宁;张亚洁;;论儿童绘本中的艺术表现风格[J];美术大观;2011年10期

6 刘阳;张慨;;儿童绘本艺术对幼儿教育的影响[J];美术教育研究;2012年23期

7 李曼;;人与社会的“博弈”——从童话故事到儿童绘本的社会学分析[J];上海教育科研;2011年01期

8 罗阳;;儿童绘本在幼儿园语言活动中的作用[J];神州;2012年20期

9 董璐璐;;克里斯蒂安·诺德的目的论概述及其对英文儿童绘本汉译的指导作用[J];青春岁月;2013年06期

10 卜卫;;大众传播对儿童的社会化和观念现代化的影响[J];新闻研究资料;1991年03期

本文编号：772273