从《狼图腾》版权输出看中国当代文学对外翻译传播

发布时间：2017-09-06 18:27

  本文关键词：从《狼图腾》版权输出看中国当代文学对外翻译传播

  更多相关文章： 《狼图腾》 版权输出 中国当代文学 对外翻译传播

【摘要】：《狼图腾》版权输出的成功,在当前中国文化走出去的时代背景下引人注目。《狼图腾》以版权输出为中心进行国际市场运作,多渠道向海外推介,选择海外出版商来出版发行海外版。这对中国当代文学对外翻译传播具有重要启示意义,创新对外翻译模式,拓展文学传播渠道,是中国文学走出去的有效途径。
【作者单位】： 淮北师范大学外国语学院;
【关键词】： 《狼图腾》 版权输出 中国当代文学 对外翻译传播
【分类号】：I046;H315.9;G239.26
【正文快照】： □文│曹文刚中国当代作家姜戎的长篇小说《狼图腾》被翻译成多种外文,在全球许多国家和地区出版发行,获得了几十种海外文学奖项,引起国外主流媒体关注。在中国文学走出去的进程中,《狼图腾》毫无疑问是一个成功案例,对于中国当代文学对外翻译传播具有重要的启发与借鉴意义。，

本文编号：804733