中国日报英语经济新闻标题中的隐喻研究

发布时间：2017-09-12 15:19

  本文关键词：中国日报英语经济新闻标题中的隐喻研究

  更多相关文章： 概念隐喻 隐喻研究 隐喻映射 经济新闻标题

【摘要】：本文收集了2015年《中国日报》(China Daily)经济新闻中的部分文章标题为研究资料,通过对其中隐喻词汇应用实例的分析,在认知理论基础上将其分为三大类,选取了最具代表性,使用频率最高的"上/下"方位隐喻,人体隐喻以及战争隐喻作为具体研究对象,分析研究其在句子层面上产生的认知基础。在一定程度上本研究对于经济学家,商务英语学习者,翻译家会有一定借鉴作用这从修辞的角度对诸如经济学、商务英语、跨文化交际及应用翻译等领域的语力传递有一定的借鉴作用。
【作者单位】： 武汉大学珞珈学院;
【关键词】： 概念隐喻 隐喻研究 隐喻映射 经济新闻标题
【分类号】：G213
【正文快照】： 引言:由于人类语言作为思想的承载体,具有形象性、创造性、任意性和位移性,隐喻便成为增强交流效果,彰显思维独特性的有效方式之一,在特殊的语境中可以产生非凡的效果。隐喻是基于从一个理想化认知模型(ICM)向另一个理想化认知模型的映射,一般分为结构隐喻、方位隐喻和本体隐

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 兰跃东;;略谈新闻标题中的感情色彩[J];写作;2002年21期

2 黄雳;;浅谈报刊新闻标题的几种特殊形式黄雳[J];写作;2002年15期

3 兰跃东;;浅谈口语化新闻标题[J];写作;2002年07期

4 李明文;;新闻标题的色彩美[J];写作;2002年19期

5 陈汝东;也谈新闻标题中的复用方法[J];新闻与写作;2002年04期

6 杨亚娟,刘路;新闻标题中叙述的运用[J];新闻知识;2002年01期

7 吴超;新闻标题怎样传神[J];新闻知识;2002年02期

8 何国平;题好一半文——报纸新闻标题意义概说[J];新闻知识;2002年07期

9 焦国章;研究新闻标题 实现正确导向的规律和方法[J];新闻战线;2002年03期

10 刘卫桥;略论新闻标题的美[J];武汉科技学院学报;2002年06期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 陈丽昭;;汉英新闻标题的语法特点对比[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 李娜;;俄语报刊中新闻标题的修辞手法趣谈—以Русская газета为例[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

3 刘禀诚;;新闻标题的分句隐含[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

4 朱思;丁浩;;自然灾难新闻标题的翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 卫晓莉;;《今日气象》气象新闻分析[A];中国气象学会2005年年会论文集[C];2005年

6 姚红卫;;谈谈当代体育新闻标题的语言艺术[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2007年

7 陈朝晖;;有关法制新闻标题的质疑与思考[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年

8 彭建武;季英奎;;新闻标题中的冒号在心理空间建构中的作用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 彭建武;季英奎;;新闻标题中的冒号在心理空间建构中的作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 刘海贤邋原《北海晚报》副总编辑，现《北海日报》新闻研究室主任;新闻标题：要解读新闻的“核”[N];中华新闻报;2008年

2 驻马店电视台 张淑贞;艺术化新闻标题特色[N];驻马店日报;2011年

3 刘辉;浅谈如何做好新闻标题[N];安徽经济报;2004年

4 塔什库尔干塔吉克自治县电视台 韩玉珍;制作新闻标题应处理好六种关系[N];新疆科技报(汉);2005年

5 时统宇 申琳;当前报纸新闻标题的几个特点[N];中国新闻出版报;2003年

6 王胜;新闻标题与流行语言[N];中国新闻出版报;2005年

7 兰跃东;把好标题导向关[N];中华新闻报;2003年

8 王革生;让新闻标题“亮”起来[N];中华新闻报;2004年

9 罗辑;精心做好新闻标题[N];战士报;2007年

10 庹震;要特别注重新闻标题的制作[N];锡林郭勒日报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 白丽娜;空间的制约与语言的表达[D];华东师范大学;2013年

2 王燕;新闻语体研究[D];复旦大学;2003年

3 黄裕\，

本文编号：837984