20世纪以来中国典籍出版走出去的回顾与思考

发布时间：2017-10-03 05:48

  本文关键词：20世纪以来中国典籍出版走出去的回顾与思考

  更多相关文章： 中国典籍 出版走出去 回顾 思考

【摘要】：20世纪以来,中国典籍出版走出去经历了从最初零星的推介,到上升为国家文化战略而欣欣向荣发展的成长历程。文章通过回顾20世纪中国典籍出版走出去的历史,分析了21世纪中国典籍出版走出去的发展现状与困境,提出中国典籍出版走出去的相应发展对策及未来努力方向。
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;
【关键词】： 中国典籍 出版走出去 回顾 思考
【基金】：中国翻译研究院2015~2016年度重点项目“中国传统经典文化对外翻译与国际传播调研报告”(2016B12) 湖南省社科基金项目“李约瑟与中国传统文化研究”(15YBA093)的阶段性成果
【分类号】：G239.26
【正文快照】： 20世纪以来,我国典籍出版走出去走过了一段漫长而曲折的道路,积累了很多经验。新形势下,“一带一路”战略的提出,是中国进一步融入世界经济体系,强化与周边国家经济、贸易和文化合作的客观需要,是影响和优化世界经济社会发展秩序和格局的大手笔。推动中华文化走出去是“一带一

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 三余;;中日学者研究东传汉籍的新成果——评《中国典籍在日本的流传与影响》[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1991年01期

2 ;《中国典籍与文化》编辑部[J];中国典籍与文化;2012年01期

3 ;更正[J];中国典籍与文化;2012年04期

4 刘银红;隋唐时期中国典籍在日本的流传与影响[J];图书与情报;2001年03期

5 ;庆祝“中国典籍与文化”系列讲座开办六周年暨《中国典籍与文化》第一辑出版[J];中国典籍与文化;2007年03期

6 杨海峥;;“中国典籍与文化国际学术研讨会”纪要[J];文献;2010年02期

7 ;《中国典籍与文化论丛》第三辑目录[J];中国典籍与文化;1996年02期

8 ;《中国典籍与文化》季刊[J];文献;2013年03期

9 ;《中国典籍与文化》季刊[J];文献;2013年02期

10 ;《中国典籍与文化》季刊[J];文献;2010年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王宏;;试论《中国典籍英译史》撰写原则[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 苏报记者 袁艺;传统文化走向世界 还是需要语言的力量[N];苏州日报;2012年

2 俞晓群;处则充栋宇 出则汗牛马[N];辽宁日报;2007年

3 本报记者 祝晓风;国图免费听讲座[N];中华读书报;2002年

4 ;构筑文化长城　弘扬民族精神[N];人民日报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 裴阿娟;中国典籍的协调英译[D];中北大学;2012年

2 白玉杰;论中国典籍英译本的跨文化传播能力[D];河南大学;2009年

3 马学燕;中国典籍的顺向翻译对译者文化身份的影响[D];中国海洋大学;2011年

4 王淼;论中国典籍英译译者的跨文化传播能力[D];河南大学;2010年

5 潘甜;中国典籍英译中的三个翻译取向[D];上海师范大学;2012年

6 王艳红;目的论视角下中国典籍作品书名英译研究[D];东北财经大学;2014年

7 赵婕婷;[D];西安外国语大学;2011年

8 陶兰;理雅各、翟理斯、韦利及其中国典籍英译研究[D];中南大学;2009年

9 王芳;中国典籍英译中的改写现象研究[D];湖南师范大学;2014年

10 张春阳;《老子》英译本多样性成因解读[D];苏州大学;2012年

，

本文编号：963495