两种《西域旅行日记》的知识谱系

发布时间：2018-04-09 00:07

  本文选题：大谷探险队　切入点：佛教　出处：《开放时代》2017年03期

【摘要】：1902年至1914年,日本京都西本愿寺法主大谷光瑞组织了三次西域探险。1902年至1904年第一次探险的参加者渡边哲信和堀贤雄,各自撰写了《西域旅行日记》,记录了探险的过程与内容,提供了相对完整的知识体系。探险队作为佛教探险队,在发掘库车一带佛教遗址的过程中,发现了与西本愿寺所属净土真宗有关的史料,导致日本净土宗的源流问题需要重新解释。日记对新疆西南地区少数民族生活状况的记录,是现代日本民族学草创期的重要资料,包含着超宗教的价值观和日本文化立场。以笔谈、诗歌创作为主要内容的汉字文化交流在探险过程中发挥了作用,探险之旅也是现代文明传播之旅。
[Abstract]:From 1902 to 1914, the master of the law of the Xiamoto Monastery in Kyoto, Japan, organized three expeditions to the Western region. The participants of the first expedition from 1902 to 1904, Mr. Watanabe and Mr. Horii, each wrote the Journey Diary of the Western region, recording the process and contents of the expedition.Provides a relatively complete knowledge system.In the process of excavating Buddhist sites in Kuqa area, the expedition team discovered historical materials related to the real Buddhism sect of Xibenjiao Temple, which led to the origin of the Japanese Pure Land sect needing to be reexplained.The diary records the living conditions of ethnic minorities in southwest Xinjiang, which is an important material of modern Japanese ethnology. It contains the values of transcendental religion and the Japanese cultural stand.The cultural exchange of Chinese characters with the writing and poetry as the main content played a role in the exploration process, and the adventure was also a journey of modern civilization.
【作者单位】： 中国社会科学院文学研究所;
【分类号】：I313.076;K872
，

本文编号：1723950