阿塞拜疆巴库古城遗产中传统建筑空间与现代生活方式的冲突与适应

发布时间：2021-07-15 12:35

　　本文通过分析巴库古城遗产保护以及传统建筑空间与现代生活方式的冲突与适应的经验和问题,结合相关案例研究,实地调研分析和体验,梳理出中国传统建筑遗产在当代社会生活中的再利用方法,从而使传统建筑遗产具有可持续性和可变性的空间使用功能,达到保护与传承的目的。在传统建筑遗产再利用领域中,重点保护传统建筑形态在不受较大改变的情况下,对其内部空间进行应用性改造,使传统建筑空间具备现代生活所需新的使用功能,以适应传统建筑生长性特征,实现其再利用价值,持续发挥其传承作用和人文影响。从保护与再利用的角度出发,进一步延续传统建筑遗产的生命价值,让它们成为真正的"活态遗产"。 

【文章来源】：中国艺术. 2020,(06)

【文章页数】：8 页

【部分图文】：

希尔万沙宫与现代化的地标——火焰塔相辉映

过去，这里一度被现代化城市发展所遗忘，这里的传统民居建筑往往空间狭小、采光不好，许多建筑都是防火性能和耐久性能欠佳的砖木结构，年代久远且不牢固，舒适性、卫生条件差。比如排水问题，以前是直接排放到明沟里，现在则需要通过雨污分流管道排污。此外，现代化的厨卫设施也与传统的历史建筑空间产生了冲突，现代家具的空高与原有建筑格局无法匹配，等等。生活在这里的老居民大多是中低收入者，因为“拆迁”被安置到相对偏远的地区，但他们仍怀念小时候在这里过诺鲁孜节，全家人聚在院子里跳火、许愿、迎接新年，以及平日结伴去做礼拜，街坊邻里互相串门等关系融洽的生活景象。遗憾的是，这些根植于此的非物质的历史文化生活将会随着历史街区的拆除而毁灭。这就需要通过科技改变历史街区的生活条件，在原地安排这些原居民将是最佳选择。3. 科技的发展

阿塞拜疆比较重视文物古迹的保护及利用，于1932年即已开始对希尔万沙宫进行整理修缮并作为博物馆加以利用。20世纪80年代，巴库古城外东北方向的市中心区域曾进行过大规模的环境改造和更新，20世纪60年代修建的老街心公园（Nizami Parki）正位于该区域的重要地段，是几条步行街的交汇处，沿街住宅和建筑都是19世纪末到20世纪初修建的，现在都已被改造为文化商业设施加以利用，包括影剧院、咖啡馆、餐厅和各种商店。这些街道是巴库市民休闲购物的好去处。改建的老街心公园及喷泉广场（Fountains Square）使两个方向的街道连通，形成市中心步行系统[2]。周边的建筑经过多次整修，去除立面上杂乱的电线、管道和破旧的广告牌，统一安装了新的店招。建筑的立面经过清洗、修补，尽量复原为最初的风貌。电话亭、路灯、标识导引系统也经过了统一的设计。2016年，第40届遗产大会将巴库古城与其他3处世界遗产一同评为“精选案例”（Omnibus）。巴库古城的保护与利用策略使整个古城墙内的片区停止新建和开发，但古城并没有丧失活力，而是将古建筑合理改造利用，让来访者看到当地居民和外来游客自在的生活状态，使得古城既得到有效保护又增添了巴库的魅力。巴库古城保护为世人呈现出了世界遗产保护应有的态度。

【参考文献】：
期刊论文
[1]流动·无限·未来 阿塞拜疆巴库阿利耶夫文化中心设计解析与评价[J]. 支文军,王欣蕊.  时代建筑. 2019(04)
[2]印象巴库[J]. 孙国宏.  石油知识. 2016(01)
[3]巴库古城及空间环境规划探索[J]. 邹延杰,蒋芸敏,张敏.  中国名城. 2013(11)
[4]城市建设与遗产保护之间的矛盾及其解决策略[J]. 刘先觉.  中国科学（E辑:技术科学）. 2009(05)
[5]巴库市的步行区[J]. 钟继光.  国外城市规划. 1989(01)



本文编号：3285716