另类诠释—近代域外建筑者在华之中国民间风格建筑创作研究

发布时间：2017-07-27 06:20

  本文关键词：另类诠释—近代域外建筑者在华之中国民间风格建筑创作研究

  更多相关文章： 中国近代建筑 域外建筑者 中国传统民间风格建筑 现代性

【摘要】：今天的中国近代建筑史研究依然延续着梁思成、刘敦桢等先生建立的学术视野,对中国近代建筑史的研究偏重于以北方官式建筑为代表的中国“古典”建筑。因此,学界对近代域外建筑者在华诠释中国风格建筑作品的认识和关注多停留在以亨利·墨菲为代表的诠释中国北方官式风格建筑的建筑师身上。然而,域外建筑者诠释中国民间建筑风格的在华建筑作品权作为一种“另类的诠释”,往往被忽视或被视为“不得中国建筑之文法”。 在近代中国半封建半殖民地的社会背景下,建筑先辈们怀以强烈的民族主义情感建立起了中国古典学术研究体系,力争与西方对话。然而,今天中国的世界影响力已不同往日,这段充满野趣建筑历史和另类的建筑作品同样是中国近代建筑的一个重要历史阶段和组成部分。它更是中国建筑走向现代性的一个有价值的研究点,应被学界更多的关注。 本文试图在学界已有的少量研究基础之上,从中西建筑文化交流的历史出发,以墨菲为划分点,挂一漏万的列举并以重点案例研究墨菲时代之前和之后的域外建筑者的这部分另类建筑作品。 本文的写作意义：在中国近代建筑史研究领域内,弥补学界对域外建筑者作品认识和研究的局限性；在建筑理论层面上,尝试性研究域外建筑者诠释中国民间风格建筑的创作理念,及其对于中国传统建筑之现代性的意义和可借鉴性。 全文由五部分组成： 第一章绪论；提出本文的研究缘由、背景与研究对象,总结现有理论研究成果,研究方法以及论文的研究意义。 第二章立足于近代中西建筑文化交流史背景,提出并说明近代域外建筑者在华设计活动具有阶段性和多样性特征：在其阶段性和多样性视角下,分析近代域外建筑者在华诠释中国民间风格的建筑创作的重要意义。 第三章列举研究早于墨菲时期的近代域外建筑者在华诠释中国传统民间风格的建筑作品,对重要的人物及案例做出分析研究。 第四章列举研究墨菲时期及晚于墨菲时期的域外建筑者在华诠释中国传统民间风格的建筑,对重要人物及案例做出分析研究。 第五章结合本文对于域外建筑师在华诠释中国传统民间建筑风格作品的上述研究,提出其作品对于中国建筑之现代转型的重要历史意义；总结近代中国建筑师探索中国传统建筑转型之贡献与局限；并分析说明此研究的对于今天的可借鉴性。 第六章结语。对研究做出简要总结。
【关键词】：中国近代建筑 域外建筑者 中国传统民间风格建筑 现代性
【学位授予单位】：南京大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：K879.1;TU-86
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-10
• 第一章 绪论10-18
• 1.1 研究缘由10-11
• 1.1.1 让中国建筑脱去西方古典主义的外衣10
• 1.1.2 “正史”之外10-11
• 1.2 研究背景11-12
• 1.2.1 中国近代建筑史学相关研究之局限11
• 1.2.2 我国近代建筑保护意识和保存现状11
• 1.2.3 现代中国式建筑创作现状11-12
• 1.3 相关概念12-13
• 1.3.1 西方建筑文化之古典与民间建筑12
• 1.3.2 中国建筑文化之官式与民间建筑12-13
• 1.4 研究对象、时间、地域范围13-16
• 1.4.1 研究对象13
• 1.4.2 研究时间范围界定13-15
• 1.4.3 研究之地域范围综述15-16
• 1.5 文献综述16
• 1.5.1 近代域外建筑师之中国民间风格建筑作品16
• 1.5.2 野草的生命力——民间建筑之现代性解析16
• 1.6 研究意义16-17
• 1.7 论文框架与研究方法17-18
• 1.7.1 研究框架17
• 1.7.2 研究方法17-18
• 第二章 域外建筑者在华设计活动的阶段性和多样性18-24
• 2.1 域外建筑者来华史18-19
• 2.1.1 近代中西冲突历史背景下的在华域外建筑者18
• 2.1.2 在华域外建筑者之分类：传教士、职业建筑师、无名氏18-19
• 2.2 域外建筑者在华诠释中国传统建筑风格设计活动的阶段性19-20
• 2.2.1 成功代表：亨利·墨菲之中国官式风格建筑作品的成功及历史意义19-20
• 2.2.2 摸索尝试：对中国传统建筑风格之初探索20
• 2.2.3 另类探索：对中国传统民间建筑风格的诠释20
• 2.3 域外建筑者在华诠释中国传统建筑风格设计活动的多样性20-22
• 2.3.1 设计活动之目的多样性21
• 2.3.2 设计活动之表达多样性21-22
• 2.4 域外建筑师在华设计活动的阶段性和多样性综合视角22-24
• 2.4.1 综合视角的意义22
• 2.4.2 视角下的中国“非官式”建筑风格诠释的重要意义22-24
• 第三章 在华域外建筑者对中国传统建筑民间风格之初探索24-40
• 3.1 在华域外建筑者中国传统建筑风格之初探索作品分类概述24-25
• 3.1.1 近代中国旧有建筑类型下的探索——以济南为例24
• 3.1.2 近代中国新现建筑类型下的探索——以济南为例24
• 3.1.3 小结24-25
• 3.2 初探索中国传统民间建筑风格的在华域外建筑者及作品综述25-38
• 3.2.1 先驱——传教士25-30
• 3.2.2 早到的职业建筑师30-35
• 3.2.3 无名氏的建筑35-38
• 3.3 初探索之创作手法简析38-39
• 3.3.1 整体布局的模仿38-39
• 3.3.2 “词汇”的运用39
• 3.4 本章小结39-40
• 第四章 在华域外建筑者对中国传统民间建筑风格的诠释40-64
• 4.1 墨菲后在华域外建筑者之中国传统建筑风格之探索作品分类概述40-41
• 4.1.1 近代中国旧有建筑类型下的探索——以济南为例40
• 4.1.2 近代中国新现建筑类型下的探索——以济南为例40
• 4.1.3 小结40-41
• 4.2 墨菲后探索中国传统民间建筑风格的在华域外建筑者及作品综述41-44
• 4.2.1 传教士们的中国民间风格建筑41-42
• 4.2.2 建筑师们的对中国民间风格的另类探索42-44
• 4.3 重点案例——建筑师格里森相关研究44-49
• 4.3.1 格里森Dom Adelbert Gresnigt44-45
• 4.3.2 格里森早期诠释中国传统民间风格作品45-49
• 4.4 重点案例——建筑师艾术华相关研究49-63
• 4.4.1 艾术华介绍49
• 4.4.2 艾术华早期在满洲国奉天的建筑活动49-50
• 4.4.3 艾术华学术研究思想之人生性50-55
• 4.4.4 诠释中国传统民间风格作品——香港道风山基督教丛林建筑群研究55-63
• 4.5 本章小结63-64
• 第五章 域外建筑者作品之现代性及可借鉴性研究64-70
• 5.1 在华域外建筑者中国传统民间建筑风格作品之现代性解析64-66
• 5.1.1 现代性与中国民间建筑64-66
• 5.1.2 在华域外建筑者之另类诠释的现代性研究意义66
• 5.2 近代中国建筑师的中国建筑现代转型之努力66-67
• 5.3 现代中国式建筑创作现状67-69
• 5.3.1 官式风格的尴尬延续68
• 5.3.2 民间风格的生命力与成功68-69
• 5.4 域外建筑师检释的民间风格作品之可借鉴性简述69-70
• 第六章 结语70-71
• 致谢71-72
• 主要参考文献72-74
• 插图和附表清单74-77
• 附录77-86
• 1、艾术华《中原佛寺考》英文版书序言原文77-80
• 2、艾术华《中原佛寺考》英文版书序言笔者译文80-82
• 3、图1-3域外建筑者在华中国民间风格建筑活动发展阶段一时间轴82-83
• 4、图1-4域外建筑者在华中国民间风格建筑活动发展阶段二时间轴83-84
• 5、基督教早期教堂建筑一览表84-85
• 6、1664年全国教务情形一览表85-86

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 李晓丹,张威;16-18世纪中国基督教教堂建筑[J];建筑师;2003年04期

2 赖德霖;;梁思成“建筑可译论”之前的中国实践[J];建筑师;2009年01期

3 张复合,郭杭富;贵阳北天主堂建筑考察及其历史研究[J];建筑学报;2004年12期

4 周葱秀;鲁迅与野史[J];鲁迅研究月刊;2005年02期

，

本文编号：580165