印度的写本遗产

发布时间：2017-08-01 15:03

  本文关键词：印度的写本遗产

  更多相关文章： 印度写本 书写材料 写本样式 书写格式 棕榈叶 纸张

【摘要】：不同于中国,印刷术在印度出现得很晚,但是印度的写本却源远流长。现存的印度写本中,最早的可追溯至公元1世纪。印度写本的保存数量巨大,粗略估计在五百万册左右。如此丰厚的存世量,与印度文化中对书籍的崇拜息息相关。印度人对许多宗教经典都心存敬意,甚至会直接向经典礼拜,或将它们供奉起来。在印度风俗中,《罗摩衍那》的抄本被当作珍贵的礼物,其制作之精良,无愧于艺术品。研究印度写本的学者们所面临的最大挑战在于其多样性,仅就写本所用的书写载体而言,即有克什米尔地区的桦树皮、印度北部的沉香木片、印度沿海地区的贝叶和多罗叶等多种不同的材料。而根据每种承载材料的不同性状,与之相对应的书写工具、行文款式、装订样式以及存藏方式等也各有千秋。直到公元11世纪,印度才出现了真正意义上的纸张和纸质写本,然而使用范围却局限于印度中北部地区。究其缘故,主要还是因为棕榈叶远远比纸张更易获取、更易制作、更加便宜。由于自然赋形的棕榈叶写本实在太过常见,所以即使当印度人开始使用纸张,纸质写本仍旧沿用棕榈叶写本的"梵书款"形制,这一传统在18世纪欧洲人来到印度后才逐渐改变。印度写本中最具影响力的是梵语天城文写本。比如,中国清代的官方翻译机构"四译馆"就曾为梵语专设一馆,并且刊刻了许多天城文与汉文相对照的文献。印度写本兼具思想性和艺术性。本文意在对印度写本作一个小小的纵览与梳理,从而使更多人能够接触并了解印度写本这片广袤而奇妙的天地。
【作者单位】： 法国亚洲学会;
【关键词】： 印度写本 书写材料 写本样式 书写格式 棕榈叶 纸张
【分类号】：TS7-09;K883.51
【正文快照】： 任何研究者,只要对梵文思想作品稍有涉足,那么他就会发现,通常被称为“班智达”的传统梵学家们留下了不可胜数的文字记载。在印度文化中,印本出现得很晚,是19世纪欧洲影响下的产物。已知的印度碑铭,最早的来自于公元前3世纪。保存至今的印度写本,最早的来自于公元1世纪。发现

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 ;神秘东南亚 浓烈自然气息难以抗拒[J];城色(尚家);2011年09期

2 魏寿长;小小生意 致富大路[J];农村百事通;2004年04期

3 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王觐;薛长勇;张月红;郑子新;;棕榈叶黄酮对HepG2细胞的增殖抑制作用的研究[A];中国营养学会第十次全国营养学术会议暨第七届会员代表大会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 杨然;越南民俗风情大扫描（上）[N];广西日报;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 孙梦辉;水稻秸秆编织物覆盖对坡耕地红壤水土流失的影响[D];云南农业大学;2009年

，

本文编号：604796