金沙萨的表演、传奇和现实

发布时间：2018-04-01 08:14

本文选题：法国文化　切入点：刚果人　出处：《读书》2014年02期

【摘要】：正一二○一○年某天在金沙萨一条灰头土脸的小巷子里,我的刚果同伴叫住了一个瘦削、但在穿汗衫还嫌热的天气里套着几件套的人。看得出,他那身衣服很考究。才攀谈几句,他开始一丝不苟地翻出每件的商标给我们看,甚至解开裤腰,翻出内裤的商标,但也无非是要说明,这些都是名牌。一会儿,他消失在了巷子里。刚果同伴虽是我的翻译,但英语有限。那时我能理解的是,这里虽穷,也不乏时尚极端分子。隔了几年,又在金沙萨的法国文化协会里,我们一些人在草坪上开讨论会,身边突然走过十几个堪称奇装异服的人。他们不只行
[Abstract]:One day in one of Kinshasa's grizzly alleyways, one day, my Congolese companion stopped a thin man with a few sets in the hot weather in his sweatshirt.It can be seen that his clothes are fine.Only to talk a few words, he began to meticulously find out every trademark for us, even untied the waist of pants, unearthed the label of underwear, but just to make it clear that these are brand names.For a moment he disappeared into the alley.Although my Congolese companion is my translator, English is limited.What I understood at the time was that, poor as it was, there were also fashion extremists.A few years later, at the French Cultural Association in Kinshasa, some of us had a seminar on the lawn, passing by a dozen odd outfits.They're not just good.
【分类号】：K946.4;G146.4

【相似文献】