Khumdan为唐长安外来译名的新证

发布时间：2018-08-26 18:53

【摘要】：本文以西安新发现北周史君墓中有明确纪年的粟特文与汉文双语对应题刻,证明Khumdan确为长安外来译名“胡姆丹”,是继敦煌粟特文古信札和唐代《大秦景教流行中国碑》中记载后的又一确切证据,针对长期以来关于Khumdan所引发的众说纷纭、歧义杂乱的谜团,作了回答,并对有关文章的推测失考和不符合史实之处进行了商榷。
[Abstract]:This paper is based on the inscription on the bilingual inscriptions of Su Tewen and Chinese in the tomb of Shijun of the Northern Zhou Dynasty, which is newly discovered in Xi'an, and proves that Khumdan is indeed translated as "Humdan", a foreign name of Changan. It is another exact evidence after Dunhuang Su Tewen's ancient letters and Tang Dynasty's "popular Chinese Stele of the Great Qin Jing Faith". It answers the puzzles that have been caused by Khumdan for a long time. At the same time, the paper discusses the inaccuracy and disaccord with the historical facts.
【作者单位】： 中国文物研究所
【分类号】：K928.6

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 杨军凯 ,孙武 ,刘天运 ,邓来善 ,郝顺利 ,张红仓;西安北周凉州萨保史君墓发掘简报[J];文物;2005年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 齐东方;;虞弘墓人兽搏斗图像及其文化属性[J];文物;2006年08期

2 姜伯勤;中国祆教画像石在艺术史上的意义[J];中山大学学报(社会科学版);2004年01期

相关博士学位论文 前2条

1 尹夏清;北朝隋唐石墓门及其相关问题研究[D];四川大学;2006年

2 程义;关中唐代墓葬初步研究[D];西北大学;2007年

相关硕士学位论文 前1条

1 常艳;成都南朝佛教造像中的伎乐图像研究[D];四川大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 罗丰;北周史君墓出土的拜占庭金币仿制品析[J];文物;2005年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 葛承雍;Khumdan为唐长安外来译名的新证[J];中国历史地理论丛;2005年03期

，

本文编号：2205840