基于TLF字幕组的网络社区迷群认同机制研究

发布时间：2017-07-06 21:13

  本文关键词：基于TLF字幕组的网络社区迷群认同机制研究

  更多相关文章： 网络 TLF字幕组 迷群 社区文化 认同机制

【摘要】：字幕组成员或是影视剧的爱好者,或是语言和翻译的爱好者,他们组成了一个具有自身特色的迷文化群体,不再是盲从的被动的迷群,而成为文化的传播者和再创者,他们的迷群行为影响了很大一部分受众的媒介使用和接受方式。 近年来,媒体的关注让越来越多的人认识到了网络字幕组这个社区迷群,然而真正对于字幕组的历史和现状,以及对字幕组迷群认同文化的学术探讨却是少之又少,国内以特定网络迷群为研究对象的迷群认同机制研究尚处于一个相对较新的研究领域,而且形态也一直处于灵活变化中,因此理论探讨和经验研究都还相对薄弱。 本研究将以TLF字幕组为例,结合社会学的理论研究成果,同时应用传播学中的相关理论对迷群认同机制进行分析研究,以此探讨迷群成员的公益行为的出发点和迷群组织的准入机制,以及其在迷群中的交往互动行为如何促成迷群的社会认同感和归属感的建构。具体来说,本研究一方面将从从字幕组发展历史、现状以及发展模式上进行解读,对字幕组迷群提出全面观照；另一方面将从社会学和传播学的理论角度出发,探寻迷群互动行为现象下的本质所在以及个体的迷群行为所包含的情感意义,以此分析迷群的社会角色和迷群内外的认同机制。
【关键词】：网络 TLF字幕组 迷群 社区文化 认同机制
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：C912.1;G206
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-4
• 中文文摘4-7
• 目录7-9
• 绪论9-15
• 第一章 网络字幕组迷群的历史和现状15-21
• 第一节 何谓网络字幕组15-17
• 第二节 网络字幕组的类型17-18
• 第三节 TLF字幕组简介18-21
• 第二章 网络字幕组的迷群架构和分工21-25
• 第一节 严谨的进入机制和迷群分工21-22
• 第二节 迷群内部的保护机制22-25
• 第三章 字幕组迷群的虚拟社区文化机制25-31
• 第一节 基于群体互动的虚拟社区25-26
• 第二节 分享迷群乐趣的迷们26-27
• 第三节 字幕组迷群社区文化认同机制的特点27-31
• 第四章 网络字幕组的迷群角色与社会身份31-35
• 第一节 文本的创造者——使用和重构31-32
• 第二节 虚拟社区中的跨文化传播者32-35
• 第五章 网络字幕组迷群的认同机制35-55
• 第一节 字幕组迷群的自我身份认同建构35-41
• 第二节 字幕组迷群内的群体协调和认同41-48
• 第三节 公共视野中字幕组迷群的社会认同建构48-52
• 第四节 商业化趋势对字幕组迷群认同机制的影响52-55
• 第六章 结论55-57
• 附录157-61
• 附录261-67
• 参考文献67-71
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果71-73
• 致谢73-75
• 个人简历75-76

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蔡骐;;传播学视阈下的“粉丝”研究[J];传媒观察;2009年08期

2 彭华民,侯莹;论虚拟社区与人际互动[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2001年01期

3 包晓峰;;影视翻译的网络化存在——字幕组现象剖析[J];电影文学;2009年04期

4 亨利·詹金斯;杨玲;;大众文化:粉丝、盗猎者、游牧民——德塞都的大众文化审美[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2008年04期

5 刘芳鸣;;打造“粉丝经济” 促进“粉丝产业”健康发展[J];经济师;2008年05期

6 陈立旭;;生产者式:大众文本的特征——费斯克大众文化研究的新视野[J];江苏行政学院学报;2008年02期

7 徐琳琳;王前;;网络技术引发的虚拟自我认同危机与伦理建构[J];科学技术哲学研究;2009年06期

8 杨素萍;;网络文化背景下自我认同的迷失与出路探析[J];理论导刊;2010年07期

9 袁跃兴;;不能漠视“粉丝文化”崛起[J];人民论坛;2007年04期

10 李辉;网络虚拟交往中的自我认同危机[J];社会科学;2004年06期

，

本文编号：527780