《泰西新史揽要》:一部晚清历史教材传奇

发布时间：2017-08-31 09:29

  本文关键词：《泰西新史揽要》:一部晚清历史教材传奇

  更多相关文章： 晚清时期 传教士 李提摩太 《泰西新史揽要》 世界历史教材

【摘要】：1895年,由传教士李提摩太翻译的《泰西新史揽要》(汉文版)在上海出版后,风行一时,不仅众多学堂用以作为世界历史教材,而且引起大批士人、官僚的阅读兴趣,甚至光绪皇帝也将其置于御案之上,不时披览。该书畅销和流行原因很多,而最关键的是,其史观和内容,在很大程度上适应了晚清"趋新"国人了解西方现当代历史的迫切需要。
【作者单位】： 成都大学;
【关键词】： 晚清时期 传教士 李提摩太 《泰西新史揽要》 世界历史教材
【分类号】：K14
【正文快照】： 一、一本汉译世界史的面世1880年,英国新闻记者、学者兼商人罗伯特·麦肯齐的《十九世纪史》出版。虽然该书有不错的销售量,但西方史学界评价不高,英国著名史学家柯林武德甚至将其贬为“三流历史著作中最令人乏味的残余”[1]165。麦肯齐将新著分赠各方友朋,远在中国的英国人李

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张卫良;;“教材之问”:世界史教材与教学[J];历史教学问题;2013年04期

2 李世众;;晚清趋新士人刘绍宽的文化资本、关系网络与社会权力[J];历史教学问题;2013年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王泽庆;;科学精神与人文精神的结合——胡适文学思想中的跨学科视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

2 宋建军;;中国近代教育史的分期与发展新论[J];合肥师范学院学报;2009年02期

3 蒋保;影视史学刍议[J];安徽史学;2004年05期

4 易宁;;论司马迁的文献批判思想[J];安徽史学;2007年06期

5 孔令芹;;浅析传教士的“上层路线”与耶儒对话[J];安徽文学(下半月);2009年12期

6 刘忠;;翻转的程序与颠倒的当事人——正当程序理论的电影文本解读[J];北大法律评论;2005年02期

7 孙巍;;历史学的走向——科学、社会科学及语言学转向的历史[J];保定学院学报;2011年01期

8 张沛;;比较文学·比较诗学·人文之道[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

9 张云飞;;历史学含义的五个维度[J];北方论丛;2010年05期

10 宁乐锋;;马克思主义政治哲学对社群主义的超越——基于方法论视角的分析[J];北华大学学报(社会科学版);2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 谢勤亮;;影像与历史——“影视史学”及其实践与试验[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

2 李箭;;教育历史研究的新范式[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（1）——教育史学理论及史学史研究[C];2009年

3 高慧斌;;京师同文馆“馆政”与“掌教”制度研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

4 薛匡勇;;历史观演变对档案观的影响[A];回顾与展望：2010年全国档案工作者年会论文集（上）[C];2010年

5 倪梁康;;时间·发生·历史——胡塞尔对它们之间内在关联的理解[A];现代德国哲学与欧洲大陆哲学学术研讨会论文汇编[C];2007年

6 张宇燕;高程;;海外白银、初始制度条件与东方世界的停滞——关于晚明中国何以“错过”经济起飞历史机遇的猜想[A];经济学（季刊）第4卷第2期（总第15期）[C];2005年

7 蔡亮;;近代东京、上海铁路交通发展比较[A];都市文化研究（第4辑）——全球化进程中的上海与东京[C];2007年

8 邹兆辰;;李大钊关于“历史”定义的形成[A];纪念李大钊诞辰120周年学术论文选集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 苏彦新;近代西欧大陆私法的历史基础[D];华东政法大学;2010年

2 张大川;约翰·理查德·格林《英国人民简史》史学思想研究[D];南开大学;2010年

3 赵康英;凯撒利亚的尤西比乌斯及其《基督教会史》研究[D];南开大学;2010年

4 贺庆国;在历史和历史性之间[D];吉林大学;2011年

5 杨晓;形式反思的抽象方法[D];吉林大学;2011年

6 邵南征;社会道德论[D];华中科技大学;2011年

7 卓立;历史相对主义的脉络[D];华东师范大学;2011年

8 成庆;晚清的历史意识与乌托邦意识[D];华东师范大学;2011年

9 刘来兵;什么是教育史[D];华中师范大学;2011年

10 帕尔哈提·吐尔逊;察哈台维吾尔文经典文献《莱丽与麦吉侬》研究[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张路莹;洋教习与晚清新式学堂的建立[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 宋肖娜;《汉语大词典》瑕疵补正[D];湘潭大学;2010年

3 段艳;论休谟史学[D];淮北师范大学;2010年

4 林萍;南宋江西地区民间祠神信仰研究[D];南昌大学;2010年

5 王晔诚;中意服装品牌发展沿革比较研究[D];东华大学;2010年

6 聂建顺;人文关怀：民间信仰之本[D];中原工学院;2011年

7 赵振鲁;诠释学视域下柯林武德的问答逻辑[D];山东师范大学;2011年

8 赵苗苗;论伽达默尔的问答逻辑[D];山东师范大学;2011年

9 尚磊;以色列先知研究[D];西北大学;2011年

10 彭桂兵;从内战到一战：霍姆斯早期言论自由思想研究[D];中国青年政治学院;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 刘雅军;李提摩太与《泰西新史揽要》的译介[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

2 邹振环;;晚清史书编纂体例从传统到近代的转变——以汉译西史《万国通鉴》和东史《支那通史》、《东洋史要》为中心[J];河北学刊;2010年02期

3 李世安;金永丽;;对世界史研究和教材编写创新的探索——李世安教授访谈录[J];历史教学(高校版);2008年04期

4 张广智;苏联史学输入中国及其现代回响[J];社会科学;2003年12期

5 王鸿泰;;明清社会关系的流动与互动[J];史学月刊;2006年05期

6 李剑鸣;;世界通史教科书编纂刍议[J];史学月刊;2009年10期

7 吴于廑;关于编纂世界史的意见[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1978年05期

8 项翔,宋发清,王加丰,李宏图;20世纪中国的世界史研究(上)[J];学术月刊;1999年07期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汪芳;;《泰西新史揽要》翻译的本土化取向[J];安徽文学(下半月);2012年12期

2 张昭军,徐娟;文化传播与文化增殖——以《泰西新史揽要》在晚清社会的传播为例[J];东方论坛.青岛大学学报;2005年04期

3 吴瑾宜;;《泰西新史揽要》的诗学改写研究[J];长春工程学院学报(社会科学版);2014年01期

4 吴瑾宜;;《泰西新史揽要》的情感化译笔研究[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2014年05期

5 陈绍波;刘中猛;;李提摩太与《泰西新史揽要》[J];沧桑;2006年04期

6 熊月之;;说“世纪”,谈展望[J];世纪;2000年06期

7 刘雅军;李提摩太与《泰西新史揽要》的译介[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

8 关志远;;李提摩太在《泰西新史揽要》译介中的得与失[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2012年01期

9 毕婷婷;;中西合译中的变通性研究——以《泰西新史揽要》在晚清社会的译介为例[J];常州工学院学报(社科版);2013年01期

10 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 黄培昭;犹太人何以躲过黑死病[N];人民日报;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 陈琛;《泰西新史揽要》经世化改写研究[D];安徽师范大学;2011年

，

本文编号：764800