日本东洋史学家桑原骘藏评传论文.pdf 全文 文档投稿网

  本文关键词：日本东洋史学家桑原骘藏评传，由笔耕文化传播整理发布。

上海师范大学 硕士学位论文 日本东洋史学家桑原骘藏评传 姓名：王晶 申请学位级别：硕士 专业：比较文学与世界文学 指导教师：孙景尧 20090401 论文题目： 日本东洋史学家桑原骘藏评传 学科专业： 比较文学与世界文学 学位申请人： 王晶 指导教师： 孙景尧教授 中文摘要 桑原骘藏 1870--1931 是上个世纪日本东洋史学界最卓越的专家之一，同 时也是日本京都学派的代表之一，，国内学术界对桑原及其著作，虽然时有引用作 为材料论据，但对其了解和研究还欠深入和系统化，所以本论文通过对前人研究 成果的阅读与总结，以及细读原著文本，旨在对桑原骘藏及其论著做出评传。 本论文分三个部分，第一个部分对桑原骘藏的生平、其人其事进行追溯介绍。 从此看出桑原是怎样走上学者之路，以及在成长过程中受到了哪些影响。 第二部分主要介绍了桑原的主要论著和贡献，并对其做评。桑原骘藏精通英、 法、德文，著述丰硕，他的贡献主要在于东洋史教科书的编写和东洋史研究 上，其中东洋史的研究成就又突出在中国文化史论、东西交通史论和中国法制 史论三个方面。 第三部分对桑原的研究风格作评，包括他的特点风格以及其著作中所体现的 思想观念。桑原骘藏的治学风格包括考证严谨、强调“历史的科学性"以及主张 “用外国来研究中国”，本论文还从译介的角度评述了桑原骘藏在译介上不同于 传统译介的特点即他是一个具有“双重他者"身份的学者。他虽然致力于中国学 但是对中国文化并非热爱

  本文关键词：日本东洋史学家桑原骘藏评传，由笔耕文化传播整理发布。