略论民国史家与美国汉学家的学术合作
发布时间：2019-01-19 12:13
【摘要】：20世纪30年代后,在一批年轻的美国汉学家来华访学或进修之同时,一批出身清华、燕京和北大的民国史家亦因留学、讲学等目的先后赴美。基于他们所建立的学术友谊,民国史家同美国汉学家以各种不同形式开展学术合作,他们之间的学术合作多集中于汉学基础领域,而合作中史料的搜集、挑选、英译及注解等则多由民国史家承担。民国史家同美国汉学家合作的研究成果获得极高的赞誉,这当然与民国史家的参与有关;但民国史家与美国学者的合作以不愉快者居多,这主要是因为美国的歧视和学术观点冲突所致。
[Abstract]:After the 1930s, while a group of young American Sinologists came to China to study or study, a group of scholars from Tsinghua, Yanjing and Peking University also went to the United States for the purposes of studying abroad and lecturing. On the basis of the academic friendship established by them, the historians of the Republic of China and the American sinologists conducted academic cooperation in various forms. Most of the academic cooperation between them focused on the basic fields of Sinology, and the collection and selection of historical materials in the cooperation. Translation and annotation are mostly undertaken by the historians of the Republic of China. The research results of the cooperation between the historians of the Republic of China and the American Sinologists were highly praised, which of course was related to the participation of the historians of the Republic of China. However, the cooperation between the historians of the Republic of China and American scholars is mainly due to the discrimination and the conflict of academic views in the United States.
【作者单位】： 华东师范大学马克思主义学院;
【基金】：国家社会科学基金青年项目(项目编号:12CZS004)的阶段性成果
【分类号】：K091
本文编号：2411367
[Abstract]:After the 1930s, while a group of young American Sinologists came to China to study or study, a group of scholars from Tsinghua, Yanjing and Peking University also went to the United States for the purposes of studying abroad and lecturing. On the basis of the academic friendship established by them, the historians of the Republic of China and the American sinologists conducted academic cooperation in various forms. Most of the academic cooperation between them focused on the basic fields of Sinology, and the collection and selection of historical materials in the cooperation. Translation and annotation are mostly undertaken by the historians of the Republic of China. The research results of the cooperation between the historians of the Republic of China and the American Sinologists were highly praised, which of course was related to the participation of the historians of the Republic of China. However, the cooperation between the historians of the Republic of China and American scholars is mainly due to the discrimination and the conflict of academic views in the United States.
【作者单位】： 华东师范大学马克思主义学院;
【基金】：国家社会科学基金青年项目(项目编号:12CZS004)的阶段性成果
【分类号】：K091
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 陈红民;;“民国史观”与中华民国史新学科体系的构建[J];民国档案;2011年01期
2 李新;坚持和提高民国史研究的科学性[J];民国档案;1988年01期
3 欧阳奇;;论彭明对民国史研究的贡献[J];商丘师范学院学报;2010年05期
4 ;视野[J];陕西档案;2011年02期
5 孙思白;谈《民国史》编写问题·寄语台湾同行诸君[J];近代史研究;1982年02期
6 韩凌轩;;孙思白先生与民国史研究[J];文史哲;2011年05期
7 孙江;;切入民国史的两个视角:概念史与社会史[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2013年01期
8 颜克成;王传凯;;“民国史家与史学”国际学术研讨会在上海大学举行[J];史林;2012年06期
9 П.М.伊凡诺夫;俄国学者的民国学研究[J];国外社会科学;1993年08期
10 李新;《中华民国史纲》序[J];民国档案;1985年02期
相关重要报纸文章 前2条
1 ;民国史家与史学新考量[N];社会科学报;2012年
2 王学斌 中共中央党校文史教研部;民国史家与史学国际学术研讨会简述[N];中国社会科学报;2012年
相关硕士学位论文 前1条
1 刘婷;民国史坛上的齐思和（1927-1949）[D];山东大学;2013年
，本文编号：2411367
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/sxll/2411367.html
