晚清时期外交文书研究

发布时间：2020-12-08 21:16

　　清朝统治的最后七十余年(1840—1912),是我国政治、经济、社会、文化急剧变革的时期,也是传统外交向近代外交转变的关键期。晚清政府为了应对复杂的国际外交局势和维护国家的稳定发展,对外交文书进行一系列的革除和创新,使得该时期的外交文书呈现出鲜明的时代性,成为我国外交文书发展史上不可或缺的组成部分,具有很高的学术研究价值。本文以晚清政府与其他国家的外交文书为研究对象,采用文献研究法和比较分析法,对晚清时期外交文书的文种、语言、体式进行系统、深入的研究。首先对该时期的20余种外交文种进行归纳概括,分析出该时期产生许多新文种、以平行文种为主和文种适用范围逐渐明晰的特点;其次,结合具体的外交文本探究不同类型的外交文书呈现出的样式,发现不同类型的外交文书体式各有其特点和体式逐步规范化、固定化。然后,通过与晚清以前的外交文书进行比较,归纳出晚清时期外交文书的语言呈现出平等性、近代性的特点。最后,从对折射出晚清政府外交策略的变化轨迹,体现出同欧美强国、欧美小国、宗藩国家之间不同的外交关系和对现代外交文书的发展奠定基础三个层面阐述晚清时期外交文书的作用和影响。经研究可知,随着国际环境和国家实力的变化... 

【文章来源】：长春理工大学吉林省

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

大清钦差大臣承袭一等毅国侯曾给英国的照会照会根据发文方向不同可以分成两种，一种是发出式照会，一种是回覆式照

国书的授受者必须是国家的最高统治者或者国家元首，外交官具备发布国书的权力。如例文一“大清国大皇帝问大布国大皇帝好”，可以发文者是大清国皇帝，收文者是大布国的皇帝。第二部分正文。从上面两则例文中，可以看到国书的正文结构一般由“＋希冀”组成，国书“事项”会根据外交事务的不同有所区别，例文一“事为“朕今特简贞亮拔萃才士……定当恪供乃职”，美国派遣劳文罗斯为驻扎便宜行事全权大臣之任，例文二“事项”为庆贺布国受德意志皇帝尊称，而的“希冀”部分大体相似，都是祝愿对方国家长治久安，希望两国永好友睦。第三部分落款，包括时间和印章。国书的时间写法以本国纪年法为主，图 3-2，晚清政府给大義国的国书，采用中国纪年法“大清光绪一十八年七月日”。而例文二中，美国给晚清政府的国书，时间以美国纪年法为主，“耶生一千八百六十八年三月二十日，即合众国年纪之九十二载”。国书结尾必盖代表国家的印章，国书是具备效力的凭证，并且不同的印章有着不同的功“皇帝之宝，答邻国书则用之；皇帝行宝，降御札则用之；皇帝信宝,赐邻国物则用之；天子之宝，答外国书则用之；”②

图 3-3 江宁条约时间标注为中方时间“道光二十二年七月二十四”在前，英方时间“一千八百四十二年八月二十九”在后。印章。印有中、英两国国徽的印章，以示法律性。整体来说，缔约类文书作为一种具有正式性、法律性的外交文书，它的体式要求严格，并且借鉴西方缔约类文书的规则，使用数字等分段法使结构变得层次分明，使缔约类文书更加符合国际外交的要求。3.4 记录类文书体式简洁，第三人称叙述记录类外交文书，顾名思义，主要是将两国代表之间进行事务交涉中交谈的过程客观、真实地记录下来，主要功能是作为会谈之后的记录凭证，避免发生误解，类似于现代的会议纪要和会议记录。晚清时期的记录类文书主要有节录、语录两种。节录和语录的篇幅较长，内容涉及到议和、战争、赔款等多个方面。如《总署与美国何参赞因中法和议事问答语录》（光绪十年六月十一日）《美参赞来总署言法开仗亦当告知美国语录》（光绪十年六月十七日）《贺璧理来总署言

【参考文献】：
期刊论文
[1]笔尖上的战争:《望厦条约》订立前顾圣与程矞采间照会交涉研究[J]. 屈文生.  浙江大学学报(人文社会科学版). 2017(05)
[2]从滇案的交涉看中国外交的转变[J]. 丁彩霞.  学术探索. 2017(02)
[3]明清对日外交文书语用特点分析[J]. 刘思宁.  兰台世界. 2015(24)
[4]道光年间台湾问题中英交涉与外交折冲——以新发现《来往文书》《台湾奏折上谕》为中心的考察[J]. 王天根.  厦门大学学报(哲学社会科学版). 2015(02)
[5]简论鸦片战争后清廷外交文书的转型[J]. 侯吉永.  档案. 2014(01)
[6]《万国公法》在晚清时期的传入与翻译[J]. 李倩.  教育教学论坛. 2014(07)
[7]鸦片战争中的中英外交文书之争[J]. 侯吉永.  档案. 2013(04)
[8]晚清外交文书变化再审视[J]. 丁清.  兰台世界. 2013(22)
[9]浅析宋朝和高丽外交文书“牒”的分类[J]. 陈少丰.  郑州航空工业管理学院学报(社会科学版). 2011(05)
[10]改易天朝体制的初试(下)——义律融调中西的模式及其趋向[J]. 李育民.  晋阳学刊. 2011(03)

博士论文
[1]朝鲜与清朝交聘文书比较研究[D]. 王启东.延边大学 2016
[2]建国前中国共产党文书工作的现代化进程研究[D]. 胡明波.南京师范大学 2014
[3]太平天国公文研究[D]. 王舒雅.南京师范大学 2014
[4]北魏外交制度研究[D]. 韩雪松.吉林大学 2009
[5]朝鲜与明清公文比较研究[D]. 沈载权.南京师范大学 2007
[6]论宋朝外交文书[D]. 冒志祥.南京师范大学 2007
[7]晚清洋务派政治思想研究[D]. 吴永.陕西师范大学 2007

硕士论文
[1]初唐前期外交文书研究[D]. 陆超祎.南京师范大学 2016
[2]南京国民政府对美外交文书研究（1937-1945）[D]. 沈悦.南京师范大学 2015
[3]试论中国近代外交的转型[D]. 李敏.西北大学 2004



本文编号：2905698