中国、东亚与世界——琉球国藩属地位的三重变迁
发布时间：2021-03-31 04:26
朝贡体制是以中国为核心的政治秩序,"厚往薄来"原则之下,琉球遂有"万国津梁"之盛。近代以来,琉球争议的根由在于其国家的政治属性,其中有中日之间的纠葛,也有西力东渐后东西方体制的冲撞。通过考察琉球在朝贡体制、日本国界认知,以及条约体系中的地位变迁,大致可以从中国、东亚和世界三个视角重新审视琉球:康熙五十八年的琉球测绘政治意涵显著,在确证琉球为中国藩属的同时,也因琉球舆图的传译向西方昭示了琉球附属中国的政治地位;江户时期,琉球徘徊在日本国境认知的模糊地带,在官方"国绘图"中琉球于其中时隐时现,但琉球为"异国"却是日本民间的普遍认知;《琉美修好条约》的签订表明,日本并未将琉球视为万国秩序中的"属国",等同于放弃了对琉球的宗主权,而琉球选择继续维持其为中国藩属的地位。
【文章来源】：边界与海洋研究. 2020,5(05)
【文章页数】：25 页
【部分图文】：
徐葆光《中山传信录》(日本重刻版)中的《琉球三十六岛图》《琉球地图》《针路图》
图1 徐葆光《中山传信录》(日本重刻版)中的《琉球三十六岛图》《琉球地图》《针路图》琉球测绘由测量使平安、丰盛额实行,不似1708—1718年的中国国内测绘多有西洋教士随同。(13) 平安、丰盛额均为蒙养斋侍直纂修官。蒙养斋位于内廷畅春园,原是皇子读书之处,康熙五十二年六月始立算学馆“修辑律吕算法诸书”“并考订坛庙宫殿乐器”。(14)《御制律历渊源·序》中有云:“皇考圣祖仁皇帝生知好学,天纵多能,万几之暇,留心律、历、算法。积数十年博考繁赜,搜抉奥微,累伍错综,一以贯之。爰指授庄亲王等率同词臣于大内蒙养斋编纂,每日进呈”。(15) 算学馆设成后延请耶稣会士教授西方历算、天文等科,被称为中国科学院(Académie de Mathématiques)。(16)平安、丰盛额既在蒙养斋算学馆当差,当具备一定的测算基础。
徐葆光所言“禁廷新刊舆图”即康熙《皇舆全览图》,他将琉球比之朝鲜、哈密等属国。徐葆光用意虽佳,但对往来舆图刊布情形缺少了解,如其在卷四《琉球地图》中言称“琉球旧无地图,前使录云‘周围可五六千里,东西长,南北狭’,皆意揣也,葆光咨访五六月,又与大夫蔡温遍游中山、山南诸胜,登高四眺,东西皆见海。本国里数皆以中国十里为一里,今皆以中国里数定之,乃南北长四百四十里,东西狭无过数十里而已,再三讨论始定此图”。(21)“琉球旧无地图”一说概属夸张,况徐葆光自己在《琉球三十六岛》中有言郑若曾著述中的错漏,郑若曾著《琉球图说》中便有琉球地图,《海东诸国记》《日本一鉴》《图书编》《广舆图》中所附琉球舆图更是不胜枚举。学者方豪认为徐葆光之狂言欲把绘图之功揽在己身,似不无道理。(22)平安、丰盛额的琉球测绘当是经纬实测无疑,这在徐葆光、周煌及伊地知贞馨的文字表述中已经得到证实。不过,这一情况却未在舆图中呈现出来,舆图仍延续旧日山水图画的形式,随后依据此次册封绘制的《册封琉球图》亦采同样手法。(23) 另外,《皇舆全览图》屡经增补,琉球舆图始终未被纳入其中,后在耶稣会士宋君荣(Antoine Gaubil,1689-1759)节译的法文版《中山传信录》中,琉球舆图与《皇舆全览图》中格式一致。
【参考文献】：
期刊论文
[1]开国序曲——1837年美船“马礼逊”号的日本之行[J]. 郭满. 海交史研究. 2020(01)
[2]康熙《皇舆全览图》中的台湾测绘、流变问题考析[J]. 郭满. 台湾研究集刊. 2019(06)
[3]明末清初中外宗藩关系重构过程中的疏离倾向[J]. 王开玺. 晋阳学刊. 2017(05)
[4]江户时期《享保日本图》的绘制研究--兼及其与康熙《皇舆全览图》之比较[J]. 萨日娜,关增建. 上海交通大学学报(哲学社会科学版). 2017(03)
[5]日本拆解“宗藩体系”的整体设计与虚实进路——对《中日修好条规》的再认识[J]. 韩东育. 近代史研究. 2016(06)
[6]地图所见江户日本的国境[J]. 周颂伦,刘凯. 古代文明. 2016(02)
[7]康熙时期中国天文生测绘琉球地图考——兼论钓鱼岛主权归属问题[J]. 吴巍巍,张永钦. 国家航海. 2014(04)
[8]德语区史地学家及以凯尔森为代表的法学家与钓鱼岛研究之关联考[J]. 梁志建. 德国研究. 2012(03)
[9]清宫蒙养斋考[J]. 黄彦震,尚振华. 兰台世界. 2009(24)
[10]日本葛饰北斋风景版画与中国潇湘“八景”画题[J]. 高云龙. 艺术百家. 2009(02)
硕士论文
[1]佩里舰队与琉球开国研究[D]. 林贞贞.福建师范大学 2013
本文编号：3110788
【文章来源】：边界与海洋研究. 2020,5(05)
【文章页数】：25 页
【部分图文】：
徐葆光《中山传信录》(日本重刻版)中的《琉球三十六岛图》《琉球地图》《针路图》
图1 徐葆光《中山传信录》(日本重刻版)中的《琉球三十六岛图》《琉球地图》《针路图》琉球测绘由测量使平安、丰盛额实行,不似1708—1718年的中国国内测绘多有西洋教士随同。(13) 平安、丰盛额均为蒙养斋侍直纂修官。蒙养斋位于内廷畅春园,原是皇子读书之处,康熙五十二年六月始立算学馆“修辑律吕算法诸书”“并考订坛庙宫殿乐器”。(14)《御制律历渊源·序》中有云:“皇考圣祖仁皇帝生知好学,天纵多能,万几之暇,留心律、历、算法。积数十年博考繁赜,搜抉奥微,累伍错综,一以贯之。爰指授庄亲王等率同词臣于大内蒙养斋编纂,每日进呈”。(15) 算学馆设成后延请耶稣会士教授西方历算、天文等科,被称为中国科学院(Académie de Mathématiques)。(16)平安、丰盛额既在蒙养斋算学馆当差,当具备一定的测算基础。
徐葆光所言“禁廷新刊舆图”即康熙《皇舆全览图》,他将琉球比之朝鲜、哈密等属国。徐葆光用意虽佳,但对往来舆图刊布情形缺少了解,如其在卷四《琉球地图》中言称“琉球旧无地图,前使录云‘周围可五六千里,东西长,南北狭’,皆意揣也,葆光咨访五六月,又与大夫蔡温遍游中山、山南诸胜,登高四眺,东西皆见海。本国里数皆以中国十里为一里,今皆以中国里数定之,乃南北长四百四十里,东西狭无过数十里而已,再三讨论始定此图”。(21)“琉球旧无地图”一说概属夸张,况徐葆光自己在《琉球三十六岛》中有言郑若曾著述中的错漏,郑若曾著《琉球图说》中便有琉球地图,《海东诸国记》《日本一鉴》《图书编》《广舆图》中所附琉球舆图更是不胜枚举。学者方豪认为徐葆光之狂言欲把绘图之功揽在己身,似不无道理。(22)平安、丰盛额的琉球测绘当是经纬实测无疑,这在徐葆光、周煌及伊地知贞馨的文字表述中已经得到证实。不过,这一情况却未在舆图中呈现出来,舆图仍延续旧日山水图画的形式,随后依据此次册封绘制的《册封琉球图》亦采同样手法。(23) 另外,《皇舆全览图》屡经增补,琉球舆图始终未被纳入其中,后在耶稣会士宋君荣(Antoine Gaubil,1689-1759)节译的法文版《中山传信录》中,琉球舆图与《皇舆全览图》中格式一致。
【参考文献】：
期刊论文
[1]开国序曲——1837年美船“马礼逊”号的日本之行[J]. 郭满. 海交史研究. 2020(01)
[2]康熙《皇舆全览图》中的台湾测绘、流变问题考析[J]. 郭满. 台湾研究集刊. 2019(06)
[3]明末清初中外宗藩关系重构过程中的疏离倾向[J]. 王开玺. 晋阳学刊. 2017(05)
[4]江户时期《享保日本图》的绘制研究--兼及其与康熙《皇舆全览图》之比较[J]. 萨日娜,关增建. 上海交通大学学报(哲学社会科学版). 2017(03)
[5]日本拆解“宗藩体系”的整体设计与虚实进路——对《中日修好条规》的再认识[J]. 韩东育. 近代史研究. 2016(06)
[6]地图所见江户日本的国境[J]. 周颂伦,刘凯. 古代文明. 2016(02)
[7]康熙时期中国天文生测绘琉球地图考——兼论钓鱼岛主权归属问题[J]. 吴巍巍,张永钦. 国家航海. 2014(04)
[8]德语区史地学家及以凯尔森为代表的法学家与钓鱼岛研究之关联考[J]. 梁志建. 德国研究. 2012(03)
[9]清宫蒙养斋考[J]. 黄彦震,尚振华. 兰台世界. 2009(24)
[10]日本葛饰北斋风景版画与中国潇湘“八景”画题[J]. 高云龙. 艺术百家. 2009(02)
硕士论文
[1]佩里舰队与琉球开国研究[D]. 林贞贞.福建师范大学 2013
本文编号：3110788
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/waijiao/3110788.html
