《习近平谈治国理政》外交话语翻译研究中的国家形象

发布时间：2023-03-11 16:16

　　《习近平谈治国理政》一书是由中国外文局编辑的,内容涵盖了习主席的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等。在该书中习近平主席提出了大量的新观点、新思想,展示了治国的理念和方略。其中在第一卷和第二卷中收入了将近10篇外交话语的讲话。在这10篇外交讲话中,习近平主席引用了大量的国内国外名人名言。本文以这10篇外交语篇为研究对象,从外交语篇中的习语、谚语的翻译入手,旨在分析外交语篇翻译中所塑造的国家形象。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1. 引言
2. 国家形象
3.《习近平谈治国理政》
4. 名人名言的翻译
    4.1 国与国的关系：必须共同发展，同时不干涉他国内政。
    4.2 国与国的文化：求同存异，拉近两国关系
    4.3 国家风范：大国风范，团结和谐
5. 结语



本文编号：3759837