中国特色社会主义文化走出去面临的文化折扣问题及其对策研究

发布时间：2017-04-29 13:04

  本文关键词：中国特色社会主义文化走出去面临的文化折扣问题及其对策研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文化,是一个国家的旗帜,关系到一个民族、一个政党的前途命运。正如列宁所说,一个文盲充斥的国家是不能建立社会主义的。马克思说,一个种族的全部特性就在于其生命活动的性质。正是不断发展的中国特色社会主义文化能动的塑造了和改变了当代中国社会的面貌,为经济、政治及社会的发展提供精神动力和智力支持及政治保障。中国特色的社会主义文化就是当代中国时代精神的精华。唯物史观告诉我们,社会存在决定文化,唯物史观也告诉我们,文化领域同时具有与社会存在发展不平衡、其自身发展具有历史继承性、对社会存在具有能动反作用的相对独立性。全球化的时代背景下,我国的社会主义文化建设离不开世界,当然,人类文化进步和繁荣同样离不开中华文化的推动和发展。文化折扣是文化产品区别于其他一般商品的主要特征之一。语言障碍、本国文化市场的规模、跨文化曲解、文化主题的差异性、文化市场的政府干预等等都可以导致跨文化传播过程中文化折扣现象的产生。中国特色社会主义文化走出去不仅是提升我国文化软实力,增强“中国模式”的世界影响力的必然要求,同时也是对抗西方强势文化,维护我国文化安全的题中之义。解决中国特色社会主义文化走出去过程中面临的文化折扣问题,一方面要不断提升我国文化产业的规模和实力,还要依靠传播战略和传播技巧,才能真正推动中国特色社会主义文化走出国门,实现社会主义文化大发展、大繁荣。本文在文化折扣的视域下,立足于国内文化市场发展的现状以及国际文化市场的发展趋势,对中国特色社会主义文化走出去面临的文化折扣问题进行了分析,并针对主要问题,提出了可行性对策。全文共分为三个部分:第一部分:文化折扣的一般理论阐释。文化折扣的概念更多的被应用于文化贸易领域,尤其是对于以出版产业、动漫产业、电视和电影产业为主的文化产业领域。本文从影响文化折扣的语言文字障碍、本国文化市场的规模与层次、跨文化曲解、文化主题的差异性、文化市场的政府干预、文化体系与意识形态的对立以及文化需求层次差异等多个因素出发,为总结中国特色社会主义文化走出去面临的文化折扣问题提供理论基础。第二部分:中国特色社会主义文化走出去的必要性及其面临的文化折扣问题。此部分从文化交往全球化的发展趋势、西方强势文化对我国文化发展形成的挑战、维护我国国家文化安全的外部环境以及提升我国文化软实力、扩大“中国模式”的世界影响力的内部发展两个大层次来论述中国特色社会主义文化走出去的重大意义。同时,结合第一部分影响文化折扣的主要因素针对性的探讨中国特色社会主义文化走出去所面临的我国文化市场规模小、发展程度低、汉语国际传播问题重重、本国文化体制不成熟、传媒世界影响力弱以及文化市场开发的方向等文化折扣问题。第三部分:降低文化折扣,推进中国特色社会主义文化走出去的主要对策。该部分从提升文化实力与掌握传播规律等两个角度提出了发展文化产业、推动汉语国际传播、找准方向开发发展中国家文化市场、打造新型主流媒体等推进中国特色社会主义文化走出去的可行性对策。
【关键词】：中国特色社会主义文化 文化折扣 文化产业
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：G125
【目录】：

• 摘要4-6
• 英文摘要6-10
• 绪论10-16
• （一）研究课题的意义与目的10
• （二）国内外研究现状和水平10-14
• （三）本文的基本结构14
• （四）本文的研究方法和创新之处14-16
• 一、文化折扣的一般理论阐释16-27
• （一）文化折扣的涵义与应用16-17
• （二）影响文化折扣的主要因素17-27
• 1.语言、文字障碍17-19
• 2.本国文化市场的规模与层次19-20
• 3.跨文化曲解20-22
• 4.文化主题的差异性22-23
• 5.文化市场的政府干预23-24
• 6.文化体系或意识形态的对立24-26
• 7.文化需求层次的差异26-27
• 二、中国特色社会主义文化走出去的必要性和面临的文化折扣问题27-38
• （一）中国特色社会主义文化走出去的必要性27-32
• 1.适应文化交往全球化发展趋势的客观需要27-28
• 2.应对西方强势文化对我国文化发展的挑战的客观要求28-29
• 3.维护我国文化安全的重要举措29-30
• 4.提升我国文化软实力的重要途径30-31
• 5.有助于扩大中国模式的世界影响力31-32
• （二）中国特色社会主义文化走出去面临的文化折扣问题32-38
• 1.文化市场规模小、发展程度低32-33
• 2.汉语的国际传播问题重重33-34
• 3.文化体制尚不健全34-35
• 4.中国传媒的世界影响力弱35-36
• 5.发展中国家文化市场有待开发36-38
• 三、降低文化折扣，，推进中国特色社会主义文化走出去的主要对策38-43
• （一）发展文化产业、提升本国文化市场的规模与层次38-39
• （二）多渠道、全方位推动汉语国际传播39-40
• （三）找准方向，积极开拓发展中国家文化市场40-41
• （四）加快媒体整合，打造具有国际竞争力的新型主流媒体41-43
• 结论43-44
• 参考文献44-46
• 附录46-48
• 后记48-49
• 攻读学位期间取得的科研成果清单49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 孟建;;国家形象的传播力瓶颈[J];国际公关;2009年02期

2 范宏伟;刘晓民;;中国软实力的培育:当前海外华文教育发展状况——“第五届国际华文教育研讨会”综述[J];南洋问题研究;2007年04期

3 浦启华;;当今世界文化战略态势浅谈[J];毛泽东邓小平理论研究;2010年09期

4 孙强;;汉语国际传播提升文化软实力的策略与路径[J];南京社会科学;2012年12期

5 王浩捷;李维;;提升“文化势能”,促进文艺的民族化与现代化[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 欧阳静帼;美剧在中国的跨文化传播研究[D];华中科技大学;2010年

2 纪晓涵;西方文化产业对我国文化安全的挑战及应对策略研究[D];河北师范大学;2013年

  本文关键词：中国特色社会主义文化走出去面临的文化折扣问题及其对策研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：334898