“李子柒视频”跨文化传播现象研究
发布时间：2022-12-18 06:36
全球化进程下,麦克卢汉的“地球村”预言成为现实,世界各国之间的联系日益紧密,各国民众之间的交流也日益频繁,跨文化传播成为人类普遍的社会现象。跨文化传播对于提升我国的文化软实力,建构良好的国家形象具有重要的意义。近年来,我国高度重视中国文化的“走出去”工作,习近平总书记在多个场合强调在对外传播中,要讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力。由于我国在跨文化传播中缺乏合适的内容选题、传播路径和传播方式,导致我国跨文化传播的效果不理想,海外民众对中国缺乏全面真实的了解。而李子柒凭借着创作的短视频火爆海外,在海外的传播平台上取得现象级的跨文化传播效果,让海外民众开始喜欢上了有趣的中国文化,潜移默化传播了中国优秀的传统文化,形成了一种文化传播的现象。“李子柒视频”以一种“润物细无声”的方式传播了中国文化,创造了我国跨文化传播的奇迹,成为我国跨文化传播的成功案例,这背后的跨文化传播成功之道值得研究和思考。本文以“李子柒视频”作为研究案例,基于李子柒海外传播平台的104条短视频为样本,对“李子柒视频”跨文化传播的现象进行分析,旨在探寻出“李子...
【文章页数】：92 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一章 “李子柒视频”跨文化传播现象概述
第一节 李子柒简介
第二节 “李子柒视频”跨文化传播现象简述
一、短视频简介
二、“李子柒视频”简述
三、“李子柒视频”跨文化传播现象简述
第二章 我国跨文化传播概述
第一节 跨文化传播的定义
第二节 我国跨文化传播现状
一、当前我国跨文化传播的成就
二、当前我国跨文化传播的困境
第三章 “李子柒视频”跨文化传播现象解读
第一节 “李子柒视频”跨文化传播内容分析
一、画面内容的直观呈现分析
二、传播内容的文化内涵分析
第二节 “李子柒视频”跨文化传播效果分析
第四章 “李子柒视频”跨文化传播现象成因分析
第一节 内容选题共通性和差异化的统一
一、内容选题的共通性拉近与海外受众的心理距离
二、内容选题的差异化引发海外受众强烈兴趣
第二节 借助海外主流视频网站的传播渠道和短视频的传播方式
一、以海外主流视频网站YouTube为主要跨文化传播渠道
二、以短视频作为跨文化传播方式
第三节 满足海外受众多层面需求
一、“文化陌生”下对东方文化的认知需求的满足
二、情感需求的满足
三、审美需求的满足
四、完美女性想象的满足
第四节 采用独特性的传播技巧和传播形式
一、转变跨文化传播思维,采用平民化的跨文化传播视角
二、非言语传播和视觉传播为主的传播技巧
第五节 巧妙运用视听语言,提升海外受众视听享受
一、视觉语言分析
二、听觉语言分析
第五章 “李子柒视频”跨文化传播现象对我国跨文化传播的启示
第一节 坚持内容为王,打造优质跨文化传播内容
一、传播内容要具有文化共通性和普世价值
二、坚定文化自信,展现中国传统文化的特色和当代价值
第二节 转变跨文化传播思维,采用独特性传播策略
一、加强跨文化传播话语体系建设,转变传播思维
二、构建共通的意义空间,减小传播障碍
三、发挥非言语传播的优势,减少语言的传播隔阂
四、重视高低语境文化的转换,创新对外话语表达方式
第三节 开拓多重传播渠道,创新传播方式
一、加快传统主流媒体海外布局,善用海外社交媒体
二、创新传播方式,发挥短视频传播的优势
第四节 培养跨文化传播的民间力量,打造职业跨文化传播者
一、提高国家政府机构的跨文化传播能力,改善传播主体形象
二、重视民间传播力量,培养跨文化传播使者
第五节 遵循“受者本位”传播理念,满足受众需求
一、以受众为中心,满足受众心理需求
二、坚持“分众”传播理念,准确定位受众需求
结语
参考文献
附录
在学期间的研究成果
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]李子柒走红海外的国际传播逻辑[J]. 李习文. 传媒观察. 2020(02)
[2]生活日常的全球化与国际传播产业化路径的探索——关于李子柒现象的讨论[J]. 张毓强,庞敏. 对外传播. 2020(01)
[3]润物无声中传递直抵人心的力量——李子柒式短视频走红海外的启示[J]. 刘琛. 中国报业. 2020(01)
[4]今天，我们需要什么样的传统文化？[J]. 赵岩. 中国民族教育. 2020(01)
[5]李子柒海外走红的启示[J]. 陆高峰. 青年记者. 2019(36)
[6]李子柒古风美食短视频视听语言分析[J]. 杨丹. 卫星电视与宽带多媒体. 2019(23)
[7]新时代中国传统工艺文化创新性发展的路径[J]. 汤凡渺. 中国石油大学学报(社会科学版). 2019(01)
[8]新媒体与跨文化传播的理论脉络[J]. 肖珺. 武汉大学学报(人文科学版). 2015(04)
[9]提高对外宣传材料英译质量的对策——基于文化接近性视角[J]. 张继红. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版). 2014(06)
[10]强势传播与柔性传播:对外传播的新向度[J]. 李建军,刘会强,刘娟. 东北师大学报(哲学社会科学版). 2014(03)
博士论文
[1]跨文化传播视域下中华文化走向世界战略研究[D]. 张泗考.河北师范大学 2016
硕士论文
[1]原生态类美食短视频中的中国逸文化传播研究[D]. 周洁.山东大学 2019
[2]中国文化国际社交媒体上的传播效果研究[D]. 刘玉瑶.上海外国语大学 2018
[3]中国微电影广告的跨文化传播研究[D]. 杜振亚.北京印刷学院 2017
[4]动画电影的跨文化传播研究[D]. 李念念.暨南大学 2016
[5]高低语境下的美剧跨文化传播分析[D]. 张宝亮.山东师范大学 2014
[6]从《江南Style》走红看跨文化传播策略创新[D]. 徐浩然.内蒙古大学 2013
本文编号：3721547
【文章页数】：92 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一章 “李子柒视频”跨文化传播现象概述
第一节 李子柒简介
第二节 “李子柒视频”跨文化传播现象简述
一、短视频简介
二、“李子柒视频”简述
三、“李子柒视频”跨文化传播现象简述
第二章 我国跨文化传播概述
第一节 跨文化传播的定义
第二节 我国跨文化传播现状
一、当前我国跨文化传播的成就
二、当前我国跨文化传播的困境
第三章 “李子柒视频”跨文化传播现象解读
第一节 “李子柒视频”跨文化传播内容分析
一、画面内容的直观呈现分析
二、传播内容的文化内涵分析
第二节 “李子柒视频”跨文化传播效果分析
第四章 “李子柒视频”跨文化传播现象成因分析
第一节 内容选题共通性和差异化的统一
一、内容选题的共通性拉近与海外受众的心理距离
二、内容选题的差异化引发海外受众强烈兴趣
第二节 借助海外主流视频网站的传播渠道和短视频的传播方式
一、以海外主流视频网站YouTube为主要跨文化传播渠道
二、以短视频作为跨文化传播方式
第三节 满足海外受众多层面需求
一、“文化陌生”下对东方文化的认知需求的满足
二、情感需求的满足
三、审美需求的满足
四、完美女性想象的满足
第四节 采用独特性的传播技巧和传播形式
一、转变跨文化传播思维,采用平民化的跨文化传播视角
二、非言语传播和视觉传播为主的传播技巧
第五节 巧妙运用视听语言,提升海外受众视听享受
一、视觉语言分析
二、听觉语言分析
第五章 “李子柒视频”跨文化传播现象对我国跨文化传播的启示
第一节 坚持内容为王,打造优质跨文化传播内容
一、传播内容要具有文化共通性和普世价值
二、坚定文化自信,展现中国传统文化的特色和当代价值
第二节 转变跨文化传播思维,采用独特性传播策略
一、加强跨文化传播话语体系建设,转变传播思维
二、构建共通的意义空间,减小传播障碍
三、发挥非言语传播的优势,减少语言的传播隔阂
四、重视高低语境文化的转换,创新对外话语表达方式
第三节 开拓多重传播渠道,创新传播方式
一、加快传统主流媒体海外布局,善用海外社交媒体
二、创新传播方式,发挥短视频传播的优势
第四节 培养跨文化传播的民间力量,打造职业跨文化传播者
一、提高国家政府机构的跨文化传播能力,改善传播主体形象
二、重视民间传播力量,培养跨文化传播使者
第五节 遵循“受者本位”传播理念,满足受众需求
一、以受众为中心,满足受众心理需求
二、坚持“分众”传播理念,准确定位受众需求
结语
参考文献
附录
在学期间的研究成果
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]李子柒走红海外的国际传播逻辑[J]. 李习文. 传媒观察. 2020(02)
[2]生活日常的全球化与国际传播产业化路径的探索——关于李子柒现象的讨论[J]. 张毓强,庞敏. 对外传播. 2020(01)
[3]润物无声中传递直抵人心的力量——李子柒式短视频走红海外的启示[J]. 刘琛. 中国报业. 2020(01)
[4]今天，我们需要什么样的传统文化？[J]. 赵岩. 中国民族教育. 2020(01)
[5]李子柒海外走红的启示[J]. 陆高峰. 青年记者. 2019(36)
[6]李子柒古风美食短视频视听语言分析[J]. 杨丹. 卫星电视与宽带多媒体. 2019(23)
[7]新时代中国传统工艺文化创新性发展的路径[J]. 汤凡渺. 中国石油大学学报(社会科学版). 2019(01)
[8]新媒体与跨文化传播的理论脉络[J]. 肖珺. 武汉大学学报(人文科学版). 2015(04)
[9]提高对外宣传材料英译质量的对策——基于文化接近性视角[J]. 张继红. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版). 2014(06)
[10]强势传播与柔性传播:对外传播的新向度[J]. 李建军,刘会强,刘娟. 东北师大学报(哲学社会科学版). 2014(03)
博士论文
[1]跨文化传播视域下中华文化走向世界战略研究[D]. 张泗考.河北师范大学 2016
硕士论文
[1]原生态类美食短视频中的中国逸文化传播研究[D]. 周洁.山东大学 2019
[2]中国文化国际社交媒体上的传播效果研究[D]. 刘玉瑶.上海外国语大学 2018
[3]中国微电影广告的跨文化传播研究[D]. 杜振亚.北京印刷学院 2017
[4]动画电影的跨文化传播研究[D]. 李念念.暨南大学 2016
[5]高低语境下的美剧跨文化传播分析[D]. 张宝亮.山东师范大学 2014
[6]从《江南Style》走红看跨文化传播策略创新[D]. 徐浩然.内蒙古大学 2013
本文编号：3721547
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/wenhuayichanlunwen/3721547.html
