跨文化研究理论与个体思想的闭合

发布时间：2024-05-13 22:23

　　跨文化研究和相关理论对文化研究和文化间的交流产生了重大的影响,虽然相关的研究和理论大大促进了对文化、跨文化现象和文化交流机制的理解,也在相当程度上增进了文化间的相互尊重,但由于跨文化研究把差异作为文化尊重的基础,为了寻找各文化的本质特征,把各文化不同阶段的属性特征作为恒定的差异指数,使各文化间的差异非历史化。由此产生了一个极其严重的问题:跨文化理论不但没有在跨文化研究和交流中进一步打开个体的思想窗户,反而加剧个体思想的闭合。就个体思想发展而言,跨文化研究理论的负面效应远远大于正面影响。

【文章页数】：11 页

【部分图文】：

图1Kaplan关于不同文化思维方式的图示

第二个例子是曾备受学者推崇的对比修辞学的研究。Kaplan于1966年提出了有关思维方式的假设。在一段时间里,该假设成为写作界分析英语文化和东方文化思维方式的基本理论。许多学者认为Kaplan的研究成果找出了英语思维和东方思维不同的根本原因。Kaplan(1966:15)根据对不....