中国文化对外翻译传播中污名问题研究

发布时间：2017-06-21 01:13

  本文关键词：中国文化对外翻译传播中污名问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：西方国家对中国采取的文化污名行为严重影响了中国优秀文化应有的独立价值和国际影响力。必须从国家层面和民众层面同时开展工作,杜绝中国优秀文化被西方污名的行为,进一步提升中国的文化软实力和国际影响力。
【作者单位】： 河南财政金融学院对外经济贸易系;
【关键词】： 中国文化 翻译传播 污名
【分类号】：H059;G125
【正文快照】： 随着中国经济的持续发展,中国文化的重要性和国际价值日益突出。中国政府也希望对外大力推展中国文化,从而加大了将中国古代典籍翻译成外文、促进中国文化对外传播的力度。在这样的新形势、新机遇下,我们需要反思我国文化对外翻译传播的历史和现状,同时必须更加清醒地认识其中

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王晓华;二十世纪中国文化缺什么?[J];文艺争鸣;2000年06期

2 江蓝生;推动我国文化建设健康发展——《2001-2002年中国文化产业蓝皮书》序二[J];上海交通大学学报(社会科学版);2002年01期

3 谢绳武;加强文化产业发展的战略性和前瞻性研究——《2001-2002年中国文化产业蓝皮书》序三[J];上海交通大学学报(社会科学版);2002年01期

4 次旺诺布;呼唤飘泊的爱之精灵——论中国文化中的缺憾[J];西藏艺术研究;2002年02期

5 马儿;;域外中国文化(外两篇)[J];出版广角;2002年07期

6 刘文辉;试论中国文化的现代化[J];江西社会科学;2002年05期

7 耿开君;建构一个评价中国文化的理论框架[J];南开学报;2002年05期

8 高思新,朱杰;在否定之否定中走向新世纪——20世纪90年代中国文化思潮回顾[J];湖北社会科学;2004年06期

9 ;百名学者论中国文化[J];博览群书;2004年03期

10 ;关心中国文化背后的另一种文化[J];中国书画;2005年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 袁新华;;创新文化,提升中国文化软实力[A];新中国对外关系60年 理论与实践：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）世界经济·国际政治·国际关系学科卷[C];2009年

2 杨栋;;来鲁外国文教专家中国文化全方位导入及调适研究[A];建设经济文化强省：挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集（4）[C];2009年

3 刘述先;;论中国文化的“深层结构”[A];时代与思潮（1）——五四反思[C];1989年

4 刘仲林;;论中国文化和科学文化会通的新文化建设[A];安徽省社会科学界第三届学术年会哲学学会专场——“科学发展观与安徽崛起”论坛论文集[C];2008年

5 涂可国;;试论中国文化软实力发展的现状、问题及其对策[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年

6 王蒙;;全球化视角下的中国文化[A];当代文学研究资料与信息（2006.4）[C];2006年

7 郭国祥;郭曙岩;;论中国文化的世俗化趋势及其健康发展[A];中国现代文化学术研讨会论文集[C];2005年

8 冯永丽;张棣;谢育波;马春波;;养生与中国文化主观性特征[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

9 王媛媛;;文化全球化背景下中国文化的发展[A];第六期中国现代化研究论坛论文集[C];2008年

10 叶小青;邵勇;;“和平发展”视阈中的中国文化软实力建构[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 吴长生 陈少波 唐小可;港澳启动中国文化达标工程[N];人民日报海外版;2000年

2 北京大学教授、北京市哲学会会长、北京市社科联副主席 叶朗;向世人展示活的中国文化[N];文汇报;2008年

3 李小禾;理论贫乏是中国文化产业发展的瓶颈[N];中国社会科学报;2010年

4 新华社记者 陈俊侠;让世界感知中国文化[N];新华每日电讯;2011年

5 本报记者 张亚萌;政协委员热议中国文化“走出去”[N];中国艺术报;2009年

6 温儒敏 北京大学中文系;传播中国文化不妨学学林语堂[N];中国社会科学报;2012年

7 驻欧记者 王钰深;了解中国文化，，从了解春节开始[N];解放日报;2013年

8 本报记者 鲍蔓华;保持中国文化的核心伦理价值[N];人民政协报;2013年

9 本报记者 张玉玲 易运文 邱 s

本文编号：467341