西方来华传教士对中国语言文字变革运动影响研究

  本文关键词：西方来华传教士对中国语言文字变革运动影响研究，，由笔耕文化传播整理发布。

西方来华传教士对中国语言文字变革运动影响研究

下载积分：2000

内容提示：摘 要 在中西方文化交流史上，明清时期来华的西方传教士担当了文化使者的角色，他们“文化传教”的策略虽然有其文化殖民的色彩，但在客观上给当时中国封建社会带来了西方先进的科学技术知识和思想意识，推动了中国社会文化和科学技术等方面一系列的变革，也给中国语言文字带来了巨大的影响。本文从社会语言学的角度对西方来华传教士的文化活动与中国语言文字变革运动之间的互动关系进行分析和考察，有利于深刻认识西方来华传教士的文化活动对中国语言文字发展过程产生的显著影响，也有利于正确理解和评价西方来华传教士对中国语言文字变革运动的历史贡献，特别是对于中国语言文字发展变革的全面性和整体性研究有着实际意义和学术价值。 目前我国语言学界对汉语的发展和中国近现代语言文字变革的研究虽然非常丰富，但依然不够全面，更多的研究是从文学以及历史学角度考察语言文字变革推动者、教育家及新文学作家的贡献。若追溯求源，西方来华传教士的文化活动对于中国语言文字变革运动的发生和发展也是有着不可忽视的影响和作用。本文从社会语言学的角度分析研究西方来华传教士对中国语言文字变革运动的影响。本文主要研究如下问题： 首先，西方传教士在华传教活动离不开语言文字的接触和使用，他们在学习使用中文、翻译西方书籍、创

文档格式：PDF| 浏览次数：0| 上传日期：2016-02-03 11:52:30| 文档星级：

该用户还上传了这些文档

  本文关键词：西方来华传教士对中国语言文字变革运动影响研究，由笔耕文化传播整理发布。