学术连锁:高田早苗与欧美政治学在近代日本与中国之传播

发布时间：2018-01-19 09:33

本文关键词： 高田早苗政治学明治日本晚清中国　出处：《中山大学学报(社会科学版)》2013年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：欧美政治学的输入与传播为"近代东亚文明圈"形成的重要一环,作为早稻田政治学奠基者的高田早苗,在此过程中起到了桥梁纽带作用。高田以早稻田大学作为据点,通过课堂教学和编译出版讲义及"早稻田丛书",将19世纪末20世纪初的欧美政治学著作引入日本,其中也体现了他的选择标准,即方法论上亲近实证主义,内容上倾向立宪帝国主义。高田的政治学著、译之作在清末被译成中文广为传播,为西方政治学在近代中国的建立提供了名词、概念、理论体系及方法论的参照,并且成为晚清士人思考民族国家问题的思想资源与论辩工具。这种知识流动的过程既是近代西方知识体系和学术话语向外扩张的结果,也是近代东亚学术连锁的体现。
[Abstract]:The input and dissemination of European and American political science is an important link in the formation of the "Modern East Asian Civilization Circle", and as the founder of Waseda politics, Takata early seedlings. Takata took Waseda University as a base and published handouts and "Waseda series" through classroom teaching and compiling and publishing. The introduction of European and American political works in Japan from the end of 19th century to the beginning of 20th century also reflects his selection criteria, that is, his methodology is close to positivism, and the content is inclined to constitutional imperialism, political science by Takata. The translated works were widely translated into Chinese in the late Qing Dynasty, which provided the reference for the establishment of western political science in modern China with terms, concepts, theoretical system and methodology. This process of knowledge flow is the result of the outward expansion of modern western knowledge system and academic discourse. It is also the embodiment of modern East Asian academic chain.
【作者单位】：中山大学历史系;
【基金】：教育部“新世纪优秀人才支持计划”(NCET—10—0856) 广东省哲学社会科学规划项目“近代中国译政治学书目辑录与研究”(GD12CLS05)
【分类号】：D09;K313;K252
【正文快照】： 近一二十年来,作为近代世界文明组成部分的“近代东亚文明圈”,已然成为学术界关注的热点课题①。相关研究显示,明治日本在西洋近代文明输入东亚的过程中扮演了非常重要的角色,推动了在东亚地域居于支配地位的传统中华文明向近代文明转型,包括民族国民国家的建构、知识革命与

【参考文献】