“唐船风说书”研究 ——以唐船风说书的构成要素和制度化过程为中心

发布时间：2021-08-10 02:23

　　17世纪至19世纪的这200余年,日本处于德川幕府的统治时期,实行锁国的对外政策。唐船风说书是日本在这一时期了解世界的信息源之一。“唐船”即为中国方面驶向日本的贸易船,“风说”意为“传言、传闻”,故“唐船风说书”即为“由唐船带入日本的传闻”。负责从事唐船风说书的采集、翻译、整理、上报的幕府官方公职人员称为唐通事。保存至今的唐船风说书大都被收录进一部名为《华夷变态》的史料集中。本文主要详解了唐船风说书的诸要素,包括时代背景、时间、地点、人物、形成、内容等六个方面,对以往先行研究进行梳理,并加以补充考证。在此基础上探讨了唐船风说书成为一种制度性的存在的过程,最后总结了“唐船风说书制度”萌芽、发展成熟、衰落、再次兴盛和最后消亡等阶段及其特点。本文共分六部分。第一部分为绪论。主要将唐船风说书的先行研究状况进行了介绍,并对中、日学界的研究成果的特点进行了总结,提出本文探讨的问题。第二部分在介绍了中日两国的海洋政策之后,提出唐船风说书可视为因海洋政策而产生并逐渐形成的一种外交制度。第三部分首先列举了先行研究中关于“唐船风说书”的数十种不同定义,然后分五个方面分析了《华夷变态》中收录的一般意义上的唐... 

【文章来源】：中国海洋大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：64 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
0 绪论
    1 研究对象
    2 国内外研究现状
        2.1 日本
        2.2 中国
    3. 问题的提出
    4. 研究意义
1. 唐船风说书与中日海洋政策
    1.1 明末清初中国的海洋政策
    1.2 日本的锁国令和长崎贸易政策
    1.3 中日学界先行研究中“唐船风说书”定义举要
2. “唐船风说书”诸要素
    2.1 时间——唐船风说书存续时段
    2.2 地点——唐船往返地
        2.2.1 起航地
        2.2.2 到达港
    2.3 人物——唐通事及唐船的组成人员
        2.3.1 唐通事
        2.3.2 唐船的组成人员
    2.4 形制——唐船风说书的制成
    2.5 内容——唐船风说书的记载
3. 其他形式的唐船风说书
    3.1 文字类其他形式的唐船风说书
        3.1.1 唐船传入书籍
        3.1.2 幕府组织编写的书籍
        3.1.3 日本文人创作的文学作品
    3.2 非文字类其他形式的唐船风说书
4.唐船风说书制度和日本的开国
    4.1 唐船风说书制度的兴衰
    4.2 唐船风说书和日本开国
5.结论
参考文献
附表



本文编号：3333263