利玛窦《交友论》与明末士林

发布时间：2018-04-16 05:06

本文选题：比较文学 + 中西文化关系　；参考：《上海师范大学》2007年硕士论文

【摘要】： 本文以西方传教士利玛窦创作于明末的《交友论》为研究对象,它是第一位成功进入中国内地的传教士所著的第一部中文伦理著作。论文将从《交友论》一书的创作背景、传播和影响及其在中西文化交流上的意义三个方面加以研究。此书在南昌一经完成便受到晚明士林的欢迎,这一方面因为晚明文化界对朋友关系的关注,另一方面也由于利玛窦有意识地在书中迎合中国人的口味。《交友论》在明末的流传与影响表现了当时中西文化交流在伦理领域的首次共鸣,而研究利玛窦和明末士人在友道话题上的对话与互动对于当今的中西文化交流也有着重要的意义。
[Abstract]:This paper takes Matteo Ricci, a Western missionary, as the object of study. It is the first Chinese ethical work written by the missionaries who successfully entered the mainland of China.This paper will study the background, communication and influence of the book "making Friends" and its significance in the cultural exchange between China and the West.Once completed in Nanchang, this book was welcomed by Schilling in the late Ming Dynasty, in part because of the concern of the cultural circles of the late Ming Dynasty for the relationship between friends.On the other hand, it is also because Matteo Ricci consciously caters to the tastes of Chinese people in the book. The spread and influence of the Theory of making Friends in the late Ming Dynasty showed the first resonance of the cultural exchanges between China and the West in the field of ethics at that time.It is also of great significance to study the dialogue and interaction between Matteo Ricci and the scholars in the late Ming Dynasty on the topic of friendship.
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：K248.3

【引证文献】