从察合台文契约文书看清代南疆的民间经济往来

发布时间：2019-08-07 15:44

【摘要】：明清以来,民间买卖、典当、抵押土地、房屋等不动产,不经官府而订立的文书多称为“契约”。维吾尔族有重视契约的传统,用签订契约这种公认方式来处理民间纠纷,调整社会关系,是维吾尔族由来已久的一种习惯。清代天山南路察合台文契约文书作为文件性史料,直接记录了当时社会生活的各个方面,这种严密、系统而内容丰富的文书是研究当时社会政治、经济、商品市场、国家法律与地方乡规、语言文字、家庭生活等一系列问题的珍贵史料。但是目前的研究成果大多是以汉文或外文史料为基础写成的,很少运用民文文献资料,对经济的研究也很少涉及民间经济领域,因此,以新疆少数民族文字文献为基础,综合汉文和外文史料,对清代南疆的民间经济往来状况进行探讨和研究,这可弥补民间经济领域研究的空白。 笔者通过直接从群众手中购买文书原件等途径,收集到52件原始文书,对字迹模糊不清、残缺不全的契约文书暂缓整理,精选出内容长短适宜、字迹较为清晰的40件文书进行转写和分类,将其中的15件文书的转写附在论文当中并将其译成了汉文。通过对清代察合台契约文书的转写、翻译和研究,可以更深入地了解近代新疆南部地区的封建经济状况以及当时社会经济制度的具体实施情况,进而了解清代南疆地区的民间经济往来状况和民间经济的发展状况。
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：F129;K249

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 周云;清代新疆土地制度研究状况概述[J];西北史地;1994年03期

2 魏良_";喀喇汗王朝经济的几个问题[J];民族研究;1983年04期

3 潘志平;论乾隆嘉庆道光年间清在天山南路推行的民族政策[J];民族研究;1986年06期

4 包和平,包爱梅;中国少数民族古籍的收藏与研究现状[J];内蒙古社会科学(汉文版);2004年06期

5 包和平,王学艳;国外对中国少数民族文献的收藏与研究概述[J];情报杂志;2002年06期

6 赵葆惠;清代对新疆的开发[J];齐鲁学刊;2001年03期

7 马明良;伊斯兰教经济文化[J];西北民族研究;1996年01期

8 艾合买提·叶合亚;察合台语时期的文学翻译家及其译作[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1995年03期

9 牛汝极;国外对维吾尔文献的收藏及研究[J];西域研究;1997年02期

10 乌买尔·达吾提;;国外察合台文献研究概述[J];西域研究;2006年04期

，

本文编号：2524040