竹添光鸿与清末中国

发布时间：2018-03-08 03:05

本文选题：竹添光鸿　切入点：《栈云峡雨日记》　出处：《浙江工商大学》2010年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：中日两国之间的文化交流源远流长,远可追溯至后汉,而频繁交流则始于近代。“近代中国”一般是指清末民初时期,这是一个在中国悠久的历史长河中占据特殊地位的时期。中国的没落,日本的崛起,让全世界重新认识两国。自《中日修好条规》及通商章程的签订以来,中日两国之间,互遣公使交流文化,呈现一番异样的“盛景”。交往过程中,总有一些日本人士以游玩等为由,在中国进行军事等侦察活动。而随着这一现象被扩大化后,中日两国人民之间的交流便出现了隔阂,彼此无法坦诚相待。然而,却也有不少中日有好人士的交流被传为佳话,如俞樾、王韬等与日本文人之间的交流。本文所要论述的竹添光鸿这一人物,便是其中的一员。虽然竹添光鸿是以政事交涉为目的来到中国,然而他在中国却从事了许多非政治的活动,如其不畏艰辛、长途跋涉,自京至蜀一路游玩、考察。此外,还寻访清末有名人士,并以赋诗唱和与之相交。旅途中所作的《栈云峡雨日记》、以及辞官后所编的《左氏会笺》等著作对学术界影响至深。竹添光鸿有着深厚的汉学素养,名声不仅享誉日本,在清末中国也备受称颂。本文在前人研究的基础上,综合各种资料,以史料分析为主,按照时间上的先后顺序,对竹添光鸿在清末进行的主要活动,即旅游、交友、政事交涉三部分展开详尽地探讨。其中,笔者利用收集到的新史料,对目前研究中还尚未涉足的部分进行了补充、论述。通过全篇的论述,试图完整地呈现竹添光鸿的个人形象,使之在人们眼中的形象更加清晰明了。
[Abstract]:The cultural exchanges between China and Japan have a long history, dating back to the Han Dynasty, and frequent exchanges began in modern times. "Modern China" generally refers to the late Qing Dynasty and the early Republic of China. This is a period in which China occupies a special place in the long history of China. The decline of China and the rise of Japan have given the whole world a new understanding of the two countries. Since the signing of the "Sino-Japanese Friendship Regulation" and the signing of the trade charter, there has been a relationship between China and Japan. In the course of exchanges, there are always some Japanese people who conduct military reconnaissance activities in China on the grounds of play and other reasons. But with the expansion of this phenomenon, The exchanges between the people of China and Japan have become estranged from each other, and they cannot be honest with each other. However, there are also many exchanges of good people between China and Japan, such as Yu Yue. The communication between Wang Tao and the Japanese literati is one of the characters discussed in this paper. Although Chu Tien-kuang-hung came to China for the purpose of political negotiations, he was engaged in many non-political activities in China, such as his brave and arduous journey, his long journey from Beijing to Shu, and his investigation. In addition, he also sought out famous people in the late Qing Dynasty. He also had a profound influence on the academic circles by writing the "Ji Yun Xia Yu Diary" during the trip and the works "Zuo Shi Hui Ji" compiled after the resignation of his official. Zhu Tianguang Hong had a deep Sinology literacy, and his reputation was not only famous in Japan, but also in Japan. China was also praised in the late Qing Dynasty. On the basis of previous studies, this paper synthesizes all kinds of materials, mainly analyzes historical data, and according to the order of time, the main activities carried out in the late Qing Dynasty, that is, tourism and making friends, are carried out by Zhu Tianguanghong. Three parts of political negotiations are discussed in detail. Among them, the author makes use of the new historical data collected to supplement the parts of the present research that have not yet been set foot in. This paper tries to present the personal image of Zhu Tianguanghong completely, so as to make it clearer and clearer in people's eyes.
【学位授予单位】：浙江工商大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：K252

【引证文献】