清代徐寿的科技文献翻译造诣与历史影响

发布时间：2018-08-16 10:15

【摘要】：江南机器制造总局翻译馆为近代中国科技进步事业翻译了大量有价值的文献,其翻译主管徐寿,学识渊博,为翻译馆的科技文献翻译做出过诸多重要贡献。他在翻译领域的造诣得到了高度认可,也对中国近代化产生了深远影响。
[Abstract]:The translation hall of Jiangnan General Administration of Machine Manufacturing has translated a large number of valuable documents for the cause of scientific and technological progress in modern China. Its translation director, Xu Shou, is knowledgeable and has made many important contributions to the translation of scientific and technological documents in the translation hall. His accomplishments in the field of translation have been highly recognized and have had a profound impact on the modernization of China.
【作者单位】： 赤峰学院外国语学院;
【分类号】：H315.9;K252

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 卢敏;如何做好中央文献翻译工作[J];中国翻译;2002年05期

2 孙吉男;医学文献翻译方法和技巧初探[J];牡丹江医学院学报;2003年01期

3 卿崧;;中日近代文献翻译活动比较[J];科技信息;2006年02期

4 黄素清;;经济文献翻译的规范化问题[J];和田师范专科学校学报;2008年06期

5 ;专利文献翻译技巧之一 专利申请文件的阅读及翻译[J];中国发明与专利;2012年04期

6 ;专利文献翻译技巧之二 专利申请文件的翻译[J];中国发明与专利;2012年05期

7 ;专利文献翻译技巧之五 专利翻译中检索的作用和方法[J];中国发明与专利;2012年11期

8 蔡堇;用系统观点看科技文献翻译[J];上海科技翻译;1987年05期

9 寇燧;立足现实,探索前进——讲授“科技文献翻译”课的体会[J];上海科技翻译;1988年03期

10 侯耀先;;浅论科技文献翻译技巧[J];中国翻译;1989年02期

相关会议论文 前1条

1 李希同;;论日语法律文献翻译典型错误之成因[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前7条

1 记者 王斯敏;专家研讨中央文献翻译及对外话语体系建设[N];光明日报;2014年

2 记者 杨雅莲;专家研讨文献翻译传播及对外话语体系建设[N];中国新闻出版报;2014年

3 记者 汪伟;北京奥组委与天津外国语学院签署 奥运重要文献翻译项目协议[N];天津日报;2009年

4 本报记者 王斯敏;阐释中国梦想 传播中国声音[N];光明日报;2014年

5 陈聪;构筑社科文献翻译信息化工程[N];社会科学报;2003年

6 中华中医药学会翻译分会 施建蓉 丁年青 谢建群;中医外语翻译是中医药走向世界的纽带[N];健康报;2011年

7 王继超;我区20部彝文古籍进入《国家珍贵古籍名录》[N];毕节日报;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 马荣超;增词与减词在法律及经贸文献翻译中的应用[D];上海海事大学;2005年

2 赵晓丽;译者在中国政治文献翻译中的干预[D];上海海事大学;2004年

3 王璐;《毛选》翻译策略及其对政治文献翻译的启示[D];中南大学;2013年

4 杨欣;法语行政文献翻译实践与思考[D];北京外国语大学;2013年

5 李甜甜;铁路科技文献翻译的项目管理研究[D];北京交通大学;2013年

6 姜风梅;论意识形态对政治文献翻译的操控[D];江苏科技大学;2011年

7 谢丹;经济类文献翻译中的问题[D];大连海事大学;2013年

8 张振睿;社科文献翻译中学科术语的翻译与统一[D];山西大学;2013年

9 陈丽萍;从《北京周报》（2011年卷）刊发的双语文件看政治文献翻译的策略与技巧[D];中南大学;2013年

10 张艳丽;意识形态对政治文献翻译的操纵[D];中南大学;2009年

，

本文编号：2185679