《考工记》与晚清工艺书写文体

发布时间：2021-11-16 20:54

　　以《周礼·考工记》为代表的古代工作记载经典,因其在经学上的地位和文学上的造诣,成为一类别具特色的工艺书写典范文本。近代以来,西洋机器工艺进入中国,引起国人的关注,洋务运动时期翻译了大量的西洋工艺类书刊,成为新知识的主要来源。《考工记》也成为士人认识和书写西方器艺的参照物。晚清时期"格致"成为西学的代名词,格致书院的考课最早开始涉及西方机器工艺内容,书院课艺中的工艺策问,引导士人发挥格物致知之义,比较《考工记》中的六工与西方机器工艺异同,并通过追溯《考工记》重叙本土的科技工艺制造传统,由此进一步接纳西方近代工业及其知识体系。早期中外人士合作翻译西方工艺书籍,从传统中汲取资源,又超越传统之外,奠定了近代专业化的科技文体形态。在晚清社会现实需求的推动下,传统工艺书写文章,重新焕发生机,促进了戊戌以后西学翻译话语的普及,开风气之先,对中国近代文学演进具有一定的推动意义。 

【文章来源】：中山大学学报(社会科学版). 2020,60(03)北大核心CSSCI

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
一、《格致书院课艺》中的工艺策问
二、《考工记》与传统工作书写
三、近代工艺文体书写:从文章之学到专门之学
结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]徐光启《考工记解》探析[J]. 王星光,符奎.  复旦学报(社会科学版). 2011(04)
[2]科技文体的辨析及其它[J]. 胡学富.  四川师范学院学报(哲学社会科学版). 1994(04)
[3]从“格致”到“科学”[J]. 樊洪业.  自然辩证法通讯. 1988(03)
[4]十九世纪六十至九十年代西学在中国的传播[J]. 史革新.  北京师范大学学报. 1985(05)

硕士论文
[1]江南制造局蒸汽机译著研究[D]. 孙磊.中国科学技术大学 2011



本文编号：3499554