东省铁路俄文学堂研究

发布时间：2017-09-03 11:38

  本文关键词：东省铁路俄文学堂研究

  更多相关文章： 中东铁路 许景澄 东省铁路俄文学堂

【摘要】：清光绪二十五年(1899),时任总理各国事务衙门大臣,兼中东铁路督办的许景澄,奏请创立东省铁路俄文学堂。其创立的直接原因是中东铁路修建在即,需要精通俄语的交涉人才;而创建的大时代背景为各类语言学堂和实业学堂纷纷创办。这所学堂从创建至合并于国立北平大学期间,始终秉承培养俄语交涉人才的宗旨,造就了一批外交界和翻译界的精英。除此,曾就读于该校的学生在新国家机制建立过程中亦发挥了重要作用。文中,笔者借助历史文献和其他相关史料,将俄国攫取东省铁路修筑权的过程以及这条铁路修建的细节进行阐述,并梳理一些早期语言和实业学堂创立的情况。继而从个人因素和社会因素两个方面探讨许景澄奏请创办东省铁路俄文学堂的原因,并对该学堂的行政架构、招生准则、日常行为规范和课程设置等内容进行阐释。最后,探讨东省铁路俄文学堂设立的作用与意义:俄文学堂的学生翻译了大量俄国文学作品,势必会促进中俄两国的文化交流;学堂培养的部分学生,由于具有较强民主意识和全新的教育理念,一定程度地推动了中国近代的民主化和教育化进程。
【关键词】：中东铁路 许景澄 东省铁路俄文学堂
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：K252
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-9
• 绪论9-12
• 第一节选题目的、意义及研究现状9-11
• 一、选题目的和意义9
• 二、关于本课题相关研究的综述9-11
• （一）国内研究现状9-10
• （二）国外研究现状10-11
• 第二节、研究方法、内容及框架分析11-12
• 一、研究方法11
• （一）文献分析法11
• （二）归纳法11
• 二、研究思路11-12
• 第一章 东省铁路俄文学堂设立的背景12-26
• 第一节 东省铁路的修建12-16
• 一、俄国攫取东省铁路修建权始末12-14
• 二、东省铁路修建与东省铁路俄文学堂设立14-16
• 第二节 新生产力对人才的需求与新式学堂的建立16-25
• 一、清末新生产力的引进与新式人才的需求16-18
• 二、新式学堂的广泛建立18-25
• （一）晚清语言学堂的创办情况18-22
• （二）新式实业学堂设立的情况22-25
• 本章小结25-26
• 第二章 东省铁路俄文学堂办学情况及发展演变过程26-37
• 第一节 学校创始人——许景澄26-30
• 一、许景澄生平26-28
• 二、许景澄创办东省铁路俄文学堂原因28-30
• （一）个人因素28-29
• （二）社会因素29-30
• 第二节 东省铁路俄文学堂办学状况概述30-35
• 一、建立至清末间东省铁路俄文学堂办学情况30-32
• （一）行政架构30-31
• （二）招生准则31
• （三）日常行为规范31-32
• （四）学期安排32
• 二、民国初期该学堂办学情况32-35
• （一）行政框架33
• （二）招生准则33-34
• （三）课程设置34
• （四）学生毕业人数统计34-35
• 第三节 东省铁路俄文学堂的发展演变35-36
• 本章小结36-37
• 第三章 东省铁路俄文学堂创立的作用和意义37-49
• 第一节 造就了一批精通俄语的专业人才，促进中俄文化交流37-40
• 一、文化交流的媒介——语言37-38
• 二、语言的工具属性——翻译38-39
• 三、文化交流的使者——人39-40
• 第二节 一定程度上加速了中国近代民主化进程40-44
• 一、近代民主化与“人”40-41
• 二、近代民主化与人41-44
• （一）传播民主思想42-43
• （二）进行革命实践43-44
• 第三节 推动教育近代化，促进教育事业的发展44-47
• 本章小结47-49
• 结语49-50
• 参考文献50-53
• 致谢53

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 薛衔天;黄纪莲;;东省铁路合同名称考释及其他[J];中国边疆史地研究导报;1990年02期

2 卢岳美;本世纪初的悲剧——列强角逐东北铁路纪事[J];党史纵横;1998年09期

3 汪谦干;风波迭起的中东铁路[J];文史精华;1995年06期

4 李秀金;;中东铁路徽章辨识——仅防以讹传讹[J];黑龙江史志;2009年11期

5 姜振寰,赵杏娥;中东铁路史要[J];学术交流;1992年02期

6 ;中东铁路[J];老同志之友;2008年03期

7 王淑杰 ,张勇枝;满洲之最的“中东铁路哈尔滨总工厂”[J];中国地名;2005年02期

8 杨天亮;;中东铁路沿革简介[J];历史教学问题;1988年06期

9 吴秀明;;中东铁路的兴建和管理权的演变[J];黑龙江档案;2008年03期

10 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 本报记者 叶勇;冰城20处文物入选“重要新发现”[N];哈尔滨日报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 王宏颖;东省铁路俄文学堂研究[D];黑龙江大学;2015年

2 张玉雪;清末民初宋小濂边政思想研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

3 潘有光;中东铁路研究[D];南昌大学;2007年

，

本文编号：784805