丝绸之路及其影响_西南丝绸之路 的翻译结果
本文关键词：西南丝绸之路文化影响域，由笔耕文化传播整理发布。
在分类学科中查询 所有学科 建筑科学与工程 中国通史 地理 中国古代史 考古 旅游 历史查询
西南丝绸之路
Southwest Silk Road
四川丝绸古今谈(三)——西南丝绸之路
短句来源
The Region of Han-culture Influenced of the Southwest Silk Road
西南丝绸之路文化影响域
短句来源
However, the culture of the southwest Silk Road is a special one, which played an important role to the development of the multi-culture in Yunnan.
而西南丝绸之路又是云南文化中特殊的一种，它的存在和发展对云南多元文化的发展起到了推助作用。
短句来源
The Southwest Silk Road began from the trade of the civil business, and strengthened with the development of the ages.
西南丝绸之路始于民间商业贸易的流通，并随着时代的发展而壮大。
短句来源
In this research, the historical background, the race background, the cultural background, and affects of The southwest Silk Road to the natives in Yunnan in every stage is studied by means of application anthropology.
在本文的研究中，，应用人类学观点，深入研究各时期的历史背景、宗教背景、民族背景、文化背景及演变，以及西南丝绸之路对云南本土民族影响。
短句来源
更多
Silk Road in Southwest China and Sino-India Cultural Exchange
西南丝绸之路与中印文化交流
短句来源
Exploring Ancient Trace of Silk Road in Southwest
探索古代西南丝绸之路的遗踪
短句来源
The author states the formation of the Silk Road in Southwest and the exchange of sino-India culture even that of China and Southeast Asia.
作者对西南丝绸之路的形成及其在中印文化乃至东南亚文化的交流进行了论述。
短句来源
the carved stone the figures of trade caravan of Tang Dynasty testifies that Silk Road in Southwest was across this area.
新发现的摩崖《唐代商队人物群像》为“西南丝绸之路”穿过这一地区提供了证据。
短句来源
The Southwestern Silk Road Is a Multielement and Tridemensional Communications Network
西南丝绸之路是一个多元立体的交通网络
短句来源
The Southwestern Silk Road in the Jin Dynasties
汉晋时期的中国“西南丝绸之路”
短句来源
The Region of Han-culture Influenced of the Southwest Silk Road
西南丝绸之路文化影响域
短句来源
However, the culture of the southwest Silk Road is a special one, which played an important role to the development of the multi-culture in Yunnan.
而西南丝绸之路又是云南文化中特殊的一种，它的存在和发展对云南多元文化的发展起到了推助作用。
短句来源
The Southwest Silk Road began from the trade of the civil business, and strengthened with the development of the ages.
西南丝绸之路始于民间商业贸易的流通，并随着时代的发展而壮大。
短句来源
In this research, the historical background, the race background, the cultural background, and affects of The southwest Silk Road to the natives in Yunnan in every stage is studied by means of application anthropology.
在本文的研究中，应用人类学观点，深入研究各时期的历史背景、宗教背景、民族背景、文化背景及演变，以及西南丝绸之路对云南本土民族影响。
短句来源
The study of post-road tribes of the southwest Silk Road not only involves the microcosmic aspects such as the evolution of tribes, their overall structural arrangement, spacious shapes, types of architecture…etc, also involves the macroscopical aspects such as the development and protection of the assembles, junketing values and the development between tribes…etc.
西南丝绸之路驿道聚落研究,不但涉及聚落的形成演变、结构布局、空间形态、建筑类型研究等微观层面,还对聚落的保护与发展,旅游转型、聚落间区域联动发展等宏观的层面进行了探讨。
短句来源
更多
查询“西南丝绸之路”译词为用户自定义的双语例句
我想查看译文中含有：的双语例句
Based on the genetical analysis and textual research of the blood proteinpolymorphisms ,it is concluded that the South Asian ponies are closely related to thesouthwestern horses in China。 The opening of the Silk Roads in the southwest and onthe sea provides the essential conditions for the extension of the southwestern horses inChina.The origin of the ponies in Nepal has relationship with the horses in Tibet, andalso may have blood relationship with the southwestern horses in China.
通过血液蛋白质多态型的遗传学分析和历史学的考证，认为南亚小型马与中国西南马有着近缘关系。西南丝绸之路和海上丝绸之路的开通，为中国西南马的扩延创造了必要的条件。尼泊尔小型马的来源与藏马有关，但它也可能混有中国西南马的血液。
Combining historical documents with archaeological materials, the paper expounds systematically alot of issues about the Southwestern Silk Road in the Han and Jin Dynasties as well as the economy and culturein Chengdu area in the Han Dynasty. Concerning the Southwestern Silk Road, the author discusses its Opening, route, formtion and peculiarities of the route, building and trade activities. The ancient road had exited before the midddle of the Western Han Dynasty, but the whole road was not opened until Yongping...
Combining historical documents with archaeological materials, the paper expounds systematically alot of issues about the Southwestern Silk Road in the Han and Jin Dynasties as well as the economy and culturein Chengdu area in the Han Dynasty. Concerning the Southwestern Silk Road, the author discusses its Opening, route, formtion and peculiarities of the route, building and trade activities. The ancient road had exited before the midddle of the Western Han Dynasty, but the whole road was not opened until Yongping era(69AD) in the Eastern Han Dynasty. The main route was from Chengdu through Yongchang Prefecture (nowwestern Yunnan) to Juandu (now India). To ersure the road unblocked and keep its effective communicationand transmission, the Empire took all kinds of measures such as building roads extensively, setting up the prefecture and county seats and a variety of insallations of communication, large-scale immigrations and troop-stationing. At that time, there were two sorts of trade activities on the ancient road, which were called domestictrade and foreign trade. Mainly, domestic trade was done between Shu area and Southwestern minority tribes while foreign trade was done between Shu area and foreign countries.
该文使用古代文献与考古资料结合，对汉晋时期“西南丝绸之路”的开通、路线、形成与路线特点、建设、商业活动，以及汉代成都地区的经济文化等方面的问题进行了系统的讨论。这条古道在西汉中期以前就已存在，但汉帝国直至东汉永平十二年（６９年）才将这条道路全线开通。其基本路线为从成都经永昌郡（今云南西部）到达身毒（今印度）。当时在古道沿途大规模开凿道路，设置郡县治所和各种交通通讯设施，大量移民，屯军等措施来保证道路畅通与高效的通讯传递。当时古道上的商业活动可分为境内和境外两部分。境内主要在蜀地与西南夷地区之间，境外主要在蜀地与境外之间进行。
all trafic roads in ancient China are named 'Silk Road'. The Silk Road in desert of Northwestern China has been known.The author states the formation of the Silk Road in Southwest and the exchange of sino-India culture even that of China and Southeast Asia. The author considers that the Silk Road of Southwest came into being earlier than that of Northwest, and in fact the Silk Road of Southwest has been a middle region of cultural exchange between east-west,and south-north. It has acted as a geographical...
all trafic roads in ancient China are named 'Silk Road'. The Silk Road in desert of Northwestern China has been known.The author states the formation of the Silk Road in Southwest and the exchange of sino-India culture even that of China and Southeast Asia. The author considers that the Silk Road of Southwest came into being earlier than that of Northwest, and in fact the Silk Road of Southwest has been a middle region of cultural exchange between east-west,and south-north. It has acted as a geographical hinge of historical culture.
古代中国的一切对外交通线,都被誉为“丝绸之路”。中国西北部沙漠中的丝绸之路早已闻名遐迩,而中国西南部的一条隐藏在崇山峻岭和原始森林中的丝绸之路,长久以来却鲜为人知。作者对西南丝绸之路的形成及其在中印文化乃至东南亚文化的交流进行了论述。认为,西南丝绸之路的形成早于西北丝绸之路,且西南丝绸之路实际上成为了东西方文化及南北文化交流的中间区域,起到了历史文化的地理枢纽作用。
<< 更多相关文摘
相关查询
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关西南丝绸之路的内容
在知识搜索中查有关西南丝绸之路的内容
在数字搜索中查有关西南丝绸之路的内容
在概念知识元中查有关西南丝绸之路的内容
在学术趋势中查有关西南丝绸之路的内容
本文关键词：西南丝绸之路文化影响域，由笔耕文化传播整理发布。
本文编号：186536
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zgtslw/186536.html
