西方汉学著作对中国版图的误解与曲解

发布时间：2017-08-23 20:24

  本文关键词：西方汉学著作对中国版图的误解与曲解

  更多相关文章： 西方汉学著作 中国版图 “中国本部” 中国话语体系

【摘要】：西方国家经常在中国边疆、边界问题上寻衅滋事,这与西方汉学著作在西方构建的中国版图形象密切相关。这些汉学著作囿于客观局限和主观偏见,对中国版图的描述存在诸多误解和曲解。西方汉学著作在误解传承的基础上演绎出"中国本部"一词,用以指代明朝中后期行省管辖的区域,继而又从西方殖民者的角度,套用西方民族国家理论,曲解"中国本部"与中国其他疆域的关系,在西方刻意塑造了与真实情况相差甚远的中国版图形象。由于缺乏来自中国学界客观有力的批驳,致使这些错误观念在国际上广泛流传,对中国领土、疆域和国家安全构成严重危害,因此应引起学界的高度重视。一方面,中国学者应促进相关学术成果国际化,向国际社会传播中国疆域的正确信息,批驳和纠正西方先前的错误观念;另一方面,还应揭露西方民族国家理论的局限性,挖掘中国传统文化中"国家"观念的合理因素,构建中国的话语体系。
【作者单位】： 山东大学历史文化学院;河北大学历史学院;河北大学外国语学院;
【关键词】： 西方汉学著作 中国版图 “中国本部” 中国话语体系
【分类号】：K207.8
【正文快照】： 西方汉学1著作中存在诸多对中国版图的错误记述:如认为中国疆域仅限于明朝中后期行省所辖区域,并将其称之为“中国本部”(China Proper);将西藏、新疆等广大地区视为中国的殖民地;不将蒙古、东北等地区视为中国本来的领土等。这样的学术成果社会化后,可演变为社会动员的舆论,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 卢汉超;;中国何时开始落后于西方——论西方汉学中的“唱盛中国”流派[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

2 李秀英;;《史记》在西方:译介与研究[J];外语教学与研究;2006年04期

3 孟威龙;;国际视野与汉学形态[J];云梦学刊;2008年03期

4 卢汉超;;中国何时开始落后于西方——论西方汉学中的“唱盛中国”流派[J];中国市场;2010年24期

5 钱林森;齐红伟;;法国汉学之一瞥(上)[J];古典文学知识;1997年04期

6 王国强;;试论《中国评论》在西方汉学史上的地位和价值[J];史林;2008年03期

7 张西平;;萨义德的《东方学》与西方汉学[J];读书;2008年09期

8 余英时;东西方汉学和《东西方汉学思想史》[J];世界汉学;1998年01期

9 刘天伦;传统与变迁——西方汉学家谈中国传统文化[J];前进论坛;1998年03期

10 三埔国雄;《东西方汉学思想史》寄语[J];世界汉学;1998年01期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 耿f;;西方汉学界对开封犹太人调查研究的历史与现状[A];中西初识二编——明清之际中国和西方国家的文化交流之二[C];2000年

2 胡志宏;;西方汉学边疆研究的理论取向和价值关怀[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

3 櫖幫;;中国学术界译介瑞典汉学家高本汉(Bernhard Karlgren)篇目汇编[A];传统中国研究集刊（第六辑）[C];2009年

4 徐文堪;;马礼逊及其汉语研究简论[A];传统中国研究集刊（第六辑）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 谭慧颖;一本书和两位学术巨子[N];中华读书报;2010年

2 复旦大学历史系 张仲民;海外汉学掀起新文化史研究热[N];社会科学报;2008年

3 周武;世界聚焦中国：中国学在海外[N];解放日报;2007年

4 实习记者 张以瑾;俄罗斯汉学一直靠自己的力量[N];中国教育报;2007年

5 张西平;海外汉学(中国学)研究方法论[N];中国社会科学报;2009年

6 朱政惠;美国的中国研究:历史与现状[N];中国社会科学报;2010年

7 褚艳红;美国中国学的奠基时期[N];社会科学报;2006年

8 记者 小白;单一的德国汉学传统已不复存在[N];社会科学报;2011年

9 采访人:韩晗(武汉大学博士研究生) 受访人:艾朗诺(美国汉学家);汉学家艾朗诺:“学术翻译要加倍小心”[N];中国图书商报;2010年

10 李奎泰 韩国关东大学中国学系、东亚经济文化研究中心;韩国的中国学研究及其发展趋势[N];中国社会科学报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 王云靖;来华传教士与西方汉学的兴起[D];首都师范大学;2012年

2 朱东方;傅路德：美国汉学的实践者与引导者[D];华东师范大学;2013年

3 杨威;从遗忘到真实：英国汉学家庄延龄研究[D];福建师范大学;2011年

4 辛颖;论美国汉学界对《论语》中“君子”的研究[D];华东师范大学;2011年

，

本文编号：727145