《元史》中蒙古人名汉语音译特点研究

发布时间：2017-08-25 05:28

  本文关键词：《元史》中蒙古人名汉语音译特点研究

  更多相关文章： 《元史》 蒙古人名 汉语音译特点

【摘要】：十四世纪汉语文献《元史》是一部记录了最多蒙古人名的文献,对于蒙古人名研究有着重要价值。在元代蒙古族与多个国家、民族在语言文化等方面都有频繁的交流,所以,这个时期的的蒙古人名有着很鲜明的时代特征。但是,迄今为止《元史》中的蒙古人名研究还没有得到全面系统的研究。因此,本文统计了《元史》中的蒙古人名,并说明它的结构特征,与当时其它语言文献进行比较,主要研究了《元史》中蒙古人名汉语音译特点,试图对《元史》中蒙古人名进行综合性研究。此研究对于蒙古人名研究、汉语音译蒙古语的文献研究、中古蒙古语音研究都有着重要意义。 本论文由导言、正文、结论和参考文献等几个部分构成。导言部分主要论述了《元史》中蒙古人名汉语音译特点研究的目的、现实意义、研究状况及说明；第一章主要将《元史》中蒙古族人名分为成吉思汗祖先的蒙古人名、蒙古帝国时期蒙古人名、元代蒙古人名三大类进行研究。第二章具体分析了《元史》中统计的将近3000蒙古人名汉语音译时,是以蒙古音节中的开音节和闭音节进行分类,并分析了各自的特点；第三章主要对《元史》和《蒙古秘史》中所记载的蒙古人名汉语音译特点进行了比较研究。结论部分总结归纳了本文的内容和研究成果,最后附本文的参考文献。
【关键词】：《元史》 蒙古人名 汉语音译特点
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：K247
【目录】：

• 内容摘要6-7
• abstract7-8
• 目录8-10
• 正文10-64
• 参考文献64-66
• 附录66-83

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 乌兰巴根;;清初辽、金、元三史满文、蒙古文翻译研究述评[J];民族研究;2011年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 舒振邦;;元代的统一与边疆地区的发展[A];中国蒙古史学会论文选集（1981）[C];1981年

2 周清澍;;元朝的蒙古族[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

3 叶新民;;伯颜与平宋战争[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

4 余大钧;;论耶律楚材对中原文化恢复发展的贡献[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

5 ;翁独健同志的讲话(摘要)[A];中国蒙古史学会成立大会纪念集刊[C];1979年

6 陈高华;;元代佛教与元代社会[A];中国蒙古史学会成立大会纪念集刊[C];1979年

7 余大钧;;论耶律楚材[A];中国蒙古史学会成立大会纪念集刊[C];1979年

8 匡裕彻;;元朝中期蒙古族政治家拜住[A];中国蒙古史学会论文选集（1983）[C];1983年

9 陈世松;;试论蒙古取蜀时间长达半个世纪的原因[A];中国蒙古史学会论文选集（1981）[C];1981年

10 唐长孺;李涵;;金元之际汉地七万户考[A];中国蒙古史学会成立大会纪念集刊[C];1979年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杨风华;读《史集》《蒙古秘史》《元史》中的成吉思汗[N];天津日报;2004年

2 铁木尔·明珠尔;对元代查干和哈尔苏勒德的考释[N];锡林郭勒日报(汉);2011年

3 本报记者 木容;元帝国设省广西[N];南宁日报;2008年

4 王治来;从《元史新编》看魏源的元史研究[N];光明日报;2004年

5 王子今;中国古代的海啸灾害[N];光明日报;2005年

6 郑一奇;追寻马可·波罗的足迹[N];中华读书报;2004年

7 特约记者 王大方;内蒙古蒙元碑刻收集研究取得新成果[N];中国文物报;2004年

8 傅杰;我们怎样倡导学术规范[N];文汇报;2003年

9 湖南 贺一鸣;未成套的连环画[N];中国商报;2003年

10 盖玉玲;爱辉区境内的河流[N];黑河日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 武波;元代法律问题研究[D];南开大学;2010年

2 马天博;元代书学研究[D];中央民族大学;2010年

3 宫海峰;元代制度中的若干蒙古文化因素考察[D];南京大学;2010年

4 丛海平;元代军事后勤制度研究[D];南开大学;2010年

5 金宝丽;蒙古灭金史事研究[D];中央民族大学;2011年

6 邱轶皓;蒙古帝国的权力结构（13-14世纪）[D];复旦大学;2011年

7 任冰心;元代医学教育及医药管理研究[D];南京大学;2011年

8 张延昭;下沉与渗透：多元文化背景下的元代教化研究[D];华东师范大学;2010年

9 魏延梅;在自觉、互动和对话中传承民族文化[D];中央民族大学;2010年

10 郭晓燕;王恽著述研究[D];安徽大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 乌日古木勒;《元史》中蒙古人名汉语音译特点研究[D];内蒙古师范大学;2011年

2 徐雷;清儒《元史》整理与研究述论[D];陕西师范大学;2012年

3 张冰冰;元代宫廷崇佛史事考[D];中央民族大学;2010年

4 王玉朋;元代西南军事武装研究[D];暨南大学;2011年

5 樊慧洁;元朝民族畛域初探[D];中央民族大学;2011年

6 刘荣;元代东北民族研究[D];中央民族大学;2011年

7 黄胤;元代江西地区灾荒和赈恤资料汇编[D];江西师范大学;2010年

8 马朵朵;元代信贷问题研究[D];河北师范大学;2010年

9 杨振东;元代“富民”阶层初探[D];云南大学;2011年

10 唐犀;元代丁忧制度研究[D];西南政法大学;2011年

，

本文编号：735333