20世纪上半叶比利时汉学家的李白研究

发布时间：2017-09-06 15:39

  本文关键词：20世纪上半叶比利时汉学家的李白研究

  更多相关文章： 世纪上半叶 比利时 李白研究

【摘要】：20世纪上半叶比利时的两位汉学家布鲁诺.贝佩尔和夏尔斯.勒普莱对李白研究作出了重要贡献。跟同时期法国汉学家的李白研究相比,比利时汉学家的李白研究表现出了新、精、专和深的特征。在研究方法上,后者注重新的研究方法的运用和探讨;在研究内容上,则侧重于李白诗歌专题的深入探讨,以及在思想内容方面向深度挖掘,而非研究面的拓宽。
【作者单位】： 华东师范大学对外汉语学院;
【关键词】： 世纪上半叶 比利时 李白研究
【基金】：国家社科基金项目“唐诗在法语世界的译介和研究”的组成部分。(项目编号07CZW021)
【分类号】：K207.8
【正文快照】： 20世纪上半叶,比利时的两位汉学家对李白研究做出了重要贡献。跟同时期法国汉学家的李白研究相比,与前者注重李白诗歌作品的翻译和对其诗歌艺术风格的总体介绍不同,比利时汉学家的李白研究主要表现出了两个特征:在研究方法上,注重新的研究方法的运用和探讨;在研究内容上,侧重

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;拍片的灵感来自比利时社会现实 比利时导演多米尼克·斯丹达尔特专访[J];电影世界;2010年01期

2 周有恒;;范龙佩:首任“欧盟总统”是怎样“炼”成的[J];名人传记(上半月);2010年02期

3 郝稷;;合著黄金铸老翟[J];书屋;2010年02期

4 仲达明;;写好自己的历史[J];现代青年(细节版);2010年03期

5 散发人;;老外也爱玩古琴[J];东方养生;2010年02期

6 陈来元;;无橹摆渡者 文化交流人——侧写“欧罗巴利亚·中国艺术节”比利时总协调人吉尔尚[J];中外文化交流;2010年03期

7 ;聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】[J];中外文化交流;2010年02期

8 ;聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】[J];中外文化交流;2010年01期

9 吕佳;;我的“父亲”——比利时连环画大师埃尔热[J];集邮博览;2010年02期

10 王缉思;;一个汉学家眼中的中国[J];中国企业家;2010年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 韩慕肯;;近年美国明史研究简讯(2005—2008年)[A];明史研究论丛（第八辑）——明代诏令文书研究专辑[C];2010年

2 江岚;;韵同相感深——英国诗人克莱默-班对中国古典诗歌西传的贡献[A];2010年中国文学传播与接受国际学术研讨会论文汇编（中国古代文学部分）[C];2010年

3 任小玫;;何瞻笔下的中国游记类型及其徐霞客评述[A];徐霞客研究(第21辑)[C];2010年

4 余嘉璐;邓力;林俊宏;温惠虹;;呼出气一氧化氮检测与支气管激发试验在儿童哮喘诊断价值方面的比较[A];中华医学会2010年全国变态反应学术会议暨中欧变态反应高峰论坛参会指南/论文汇编[C];2010年

5 ;北京世纪伟臣科技发展有限公司[A];中国突发事件防范与快速处置优秀成果选编[C];2009年

6 祝一志;周明富;张光宇;周卫健;;先生风范 启迪后人[A];纪念刘东生院士[C];2009年

7 韩家懋;;学高为师 身正为范——追随先生学做学问、学做人的点点滴滴[A];纪念刘东生院士[C];2009年

8 周训;刘东林;;欧洲地下蓄能的发展现状[A];地温资源与地源热泵技术应用论文集（第三集）[C];2009年

9 曹亚雄;;金融危机与西方马克思主义者的当代反思[A];“中国特色社会主义与当代世界社会主义”学术研讨会暨当代世界社会主义专业委员会2009年年会论文集[C];2009年

10 高一农;;汉赋与西域[A];第三届中国俗文化国际学术研讨会暨项楚教授七十华诞学术讨论会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王明龙　谭正;仪征市盛氏故居再放异彩[N];人民政协报;2011年

2 ;文化如何争短长[N];黑龙江日报;2011年

3 高莽;圣彼得堡的中国话题[N];光明日报;2011年

4 胡龙春;魏斐德：在中国发现历史[N];中华读书报;2011年

5 高山杉;读伯希和论著编年目录[N];东方早报;2011年

6 新华社记者 和苗　吴平;“中国几千年的深厚文化令人陶醉”[N];人民日报海外版;2010年

7 河南教师 张兴明;王蒙谈读书之二：越喜欢越要怀疑[N];新华每日电讯;2010年

8 谭慧颖;一本书和两位学术巨子[N];中华读书报;2010年

9 本报首席记者 郑若麟;偏见,就这样被“捏造”出来[N];文汇报;2010年

10 记者 王鹏;丹麦汉学家来电垂询[N];扬州日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李冰梅;冲突与融合：阿瑟·韦利的文化身份与《论语》翻译研究[D];首都师范大学;2009年

2 刘精瑛;中国文学史中的古代戏曲研究（1904-1949）[D];中国艺术研究院;2009年

3 高蓓;“土山湾孤儿院美术工场”研究[D];中央美术学院;2009年

4 喻红芹;亚麻的品质及生物处理的研究[D];东华大学;2009年

5 贾善坡;Boom Clay泥岩渗流应力损伤耦合流变模型、参数反演与工程应用[D];中国科学院研究生院（武汉岩土力学研究所）;2009年

6 王延庆;美国与刚果危机（1960-1963）[D];华东师范大学;2009年

7 谭旭虎;看与被看——史景迁的中国图景研究[D];华东师范大学;2009年

8 严慧;1935-1941：《天下》与中西文学交流[D];苏州大学;2009年

9 白云飞;苏联中国学研究[D];吉林大学;2009年

10 罗靖;近代中国与世博会[D];湖南师范大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 许齐娟;李白与佛教文化[D];西南大学;2010年

2 张笑菊;李白与曹植比较研究[D];河北大学;2010年

3 张晓;论英国汉学家韦利的《楚辞·九歌》研究[D];华东师范大学;2010年

4 顾盼;20世纪上半叶德国黑白木刻对中国的影响[D];青岛大学;2010年

5 张富莉;《聊斋志异》的传播研究[D];西北大学;2009年

6 杨利戈;吉林省银行间支付清算体系存在的问题及相关对策[D];吉林大学;2009年

7 Q冒参，

本文编号：803992