19世纪来华传教士对西方古典学的引介和传播

发布时间：2018-11-07 16:41

【摘要】：19世纪,来华传教士为了改变中国人对西方的偏见,积极引介有关古希腊—罗马的古典学知识。他们借助期刊、报纸、考察报告和史学论著,向晚清中国描述了一个足以与中华文明相媲美的古典世界。这个世界不但文治昌明、战功显赫,而且代代相传、长盛不衰,是近世欧洲文明的源头之一。来华传教士对西方古典学的译介和传播,在一定程度上影响了晚清中国士大夫的自大心理,推动他们走上了了解和学习西方的道路。
[Abstract]:In the 19th century, missionaries in China actively introduced classical knowledge about ancient Greece-Rome in order to change the prejudice of Chinese towards the West. With the help of periodicals, newspapers, investigation reports and historical treatises, they described to the late Qing Dynasty a classical world comparable to the Chinese civilization. The world is not only a civilized, outstanding war, and generation after generation, prosperous and enduring, is one of the source of modern European civilization. The translation and dissemination of western classical studies by missionaries in China influenced to a certain extent the arrogant mentality of Chinese literati and officials in the late Qing Dynasty and pushed them to the path of understanding and learning from the West.
【作者单位】： 聊城大学历史文化与旅游学院;
【基金】：国家社科基金项目“西方古典学在中国”(项目编号10BSS001)的阶段性研究成果之一
【分类号】：K203

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 肖朗;《西学考略》与中国近代教育[J];华东师范大学学报(教育科学版);1999年01期

2 张广智;西方古典史学的传统及其在中国的回响[J];史学理论研究;1994年02期

3 李长林;二十世纪上半叶中国关于西方古典史学的评述——兼与张广智先生商榷[J];史学理论研究;1996年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前8条

1 董亚伟;张琳琳;;修昔底德历史叙述范式的特征[J];德州学院学报;2008年05期

2 李韧青;中国近代文化变迁与教育变革[J];湖南师范大学教育科学学报;2002年03期

3 陈德正;郭小凌;;阎宗临的世界古代史教学与研究[J];古代文明;2010年03期

4 张广智;;希罗多德史学的东方形象——以近十年中国学者的相关论著为中心[J];甘肃社会科学;2014年02期

5 虞宁宁;;丁韪良的科举观及其影响[J];教育与考试;2010年06期

6 赵少峰;陈德正;;晚清西方古典史学的译介与反响[J];前沿;2012年09期

7 肖朗;;裴斯泰洛齐在近代中国——以其教育著作和思想的译介为中心的考察[J];教育学报;2010年01期

8 唐汉琦;;西方高等教育管理思想中国化探析[J];重庆高教研究;2014年06期

相关博士学位论文 前7条

1 但昭彬;话语权与教育宗旨之共变[D];华中师范大学;2005年

2 陈晴;清末民初新式体育的传入与嬗变[D];华中师范大学;2007年

3 郭军;近代国学教育之困[D];华东师范大学;2010年

4 刘军;中国近代大学预科发展研究[D];华东师范大学;2012年

5 杨勇;洋务运动教育改革与明治维新教育改革比较研究[D];河北大学;2011年

6 朱君gY;加洛林时代史学成就探微[D];东北师范大学;2013年

7 刘红;近代中国留学生教育翻泽研究（1895~1937）[D];华中师范大学;2014年

相关硕士学位论文 前3条

1 李电;希罗多德与修昔底德史学思想及方法之比较[D];西南师范大学;2002年

2 柳英英;花之安儒学观初探[D];湖南大学;2009年

3 徐兆强;丁韪良对京师同文馆发展的贡献[D];西北师范大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 俞旦初;二十世纪初年中国的新史学思潮初考[J];史学史研究;1982年03期

2 路新生;;史学现代化与史家主体意识的觉醒——史家主体修养论[J];探索与争鸣;1993年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 胡志远;西方来华传教士的中国姓名字号[J];文史杂志;1991年06期

，

本文编号：2316944