汉学或“汉学主义”
发布时间：2019-01-10 21:47
【摘要】：广义的汉学与其说是一门学问或知识体系 ,不如说是一种意识形态 ,包括虚构与想象 ,协调知识与权力。狭义的汉学学科的意识形态倾向被掩蔽在学科理论假设与建制中 ,隐秘而不易察觉。“中国研究”出现 ,汉学进入后学科阶段 ,从冷战意识形态到中国威胁论 ,汉学的汉学主义贯穿始终。汉学主义批判触发的知识合法性危机 ,威胁到汉学学科与中国目前的汉学译介研究 ,后者的“自我汉学化”可能在无意识中助成的“学术殖民” ,从一个侧面使中国现代学术文化建设陷入虚幻。
[Abstract]:Sinology in a broad sense is not so much a knowledge or a system of knowledge as an ideology, including fiction and imagination, coordination of knowledge and power. The narrow-sense ideological tendency of Sinology is hidden in the theoretical hypothesis and system of discipline. "Chinese Studies" appeared, Sinology entered the post-disciplinary stage, from Cold War ideology to China threat theory, Sinology doctrine throughout. The crisis of knowledge legitimacy triggered by criticism of Sinology threatens Sinology and the current Sinology translation studies in China. The latter's "self-Sinology" may be helped by "academic colonization" in the unconscious. From one side, the construction of Chinese modern academic culture falls into illusion.
【作者单位】： 厦门大学中文系
【分类号】：K207.8
[Abstract]:Sinology in a broad sense is not so much a knowledge or a system of knowledge as an ideology, including fiction and imagination, coordination of knowledge and power. The narrow-sense ideological tendency of Sinology is hidden in the theoretical hypothesis and system of discipline. "Chinese Studies" appeared, Sinology entered the post-disciplinary stage, from Cold War ideology to China threat theory, Sinology doctrine throughout. The crisis of knowledge legitimacy triggered by criticism of Sinology threatens Sinology and the current Sinology translation studies in China. The latter's "self-Sinology" may be helped by "academic colonization" in the unconscious. From one side, the construction of Chinese modern academic culture falls into illusion.
【作者单位】： 厦门大学中文系
【分类号】：K207.8
【相似文献】
相关重要报纸文章 前10条
1 石天强;假如汉学变成一个陷阱[N];中国教育报;2009年
2 本报记者 丰捷 姚晓丹;迎接汉学发展的蓬勃之势[N];光明日报;2009年
3 记者 李江涛;第二届世界汉学大会在京开幕[N];人民日报;2009年
4 本报驻京记者 王乐;“仿汉学”更容易出活儿？[N];文汇报;2009年
5 记者 王杨;第二届世界汉学大会在京召开[N];文艺报;2009年
6 李学勤(清华大学历史系教授) 严绍t，
本文编号：2406815
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zhongguolishiwenhua/2406815.html
