18世纪德国学者穆尔的中国研究

发布时间：2019-05-12 09:50

【摘要】：德国学者的中国研究,可以追溯到17世纪,19世纪之后始蓬勃发展。相比较而言,18世纪是一个相对沉寂的阶段,缺少引人注目的学术名人。纽伦堡学者穆尔即是这样一位被忽略的"业余汉学家"。他依从个人兴趣,致力于中国研究,通过译介中国小说《好逑传》、宣传《本草纲目》,让中国研究的学脉在德国得以延续。
[Abstract]:The study of China by German scholars can be traced back to the 17 th century and flourished after the 19 th century. By contrast, the 18th century was a relatively quiet period of lack of notable academic celebrities. Nuremberg scholar Moore is such a neglected "amateur Sinologist". In accordance with his personal interests, he devoted himself to Chinese research, through the translation and introduction of the Chinese novel good Biography, publicizing the Compendium of Materia Medica, so that the context of Chinese research can be continued in Germany.
【作者单位】： 浙江大学人文学院历史系;
【分类号】：K207.8

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 谭渊;;百年汉学与中国形象——纪念德国专业汉学建立一百周年(1909-2009)[J];德国研究;2009年04期

2 谭渊;《好逑传》早期西文译本初探[J];中国翻译;2005年03期

3 潘吉星;;关于李时珍《本草纲目》外文译本的几个问题[J];中医杂志;1980年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 康凯;;18世纪欧洲人眼中的中国[J];大众文艺(理论);2008年09期

2 彭兴;;李时珍与西洋医学[J];社会科学;1983年06期

3 廖锦超;杨燕华;;谈中国古典小说《好逑传》的早期翻译和传播[J];短篇小说(原创版);2013年17期

4 龙云;;法国专业汉学的兴起[J];国际汉学;2007年02期

5 张治;;近代中国宗教人士的海外旅行写作研究[J];国际汉学;2007年02期

6 王铭宇;;《四字文笺注》考辨[J];辞书研究;2014年02期

7 董海樱;;近十年来中国的西方汉学(中国学)研究[J];世界历史;2011年03期

8 黄敏兰;;质疑“中国古代专制说”依据何在——与侯旭东先生商榷[J];近代史研究;2009年06期

9 谭渊;;从《中国公主图兰朵》到“百位美人诗”——“中国才女”与歌德女性文学观念之转变[J];解放军外国语学院学报;2009年06期

10 郭晋勇;王永飞;;女性与翻译[J];教书育人;2011年15期

相关博士学位论文 前10条

1 刘泓呈;中国法：走在想象与真实之间[D];中央民族大学;2011年

2 宋桔;《语言自迩集》的文献和语法研究[D];复旦大学;2011年

3 邱s，

本文编号：2475292