明清山东方言背景白话文献方俗词考释

发布时间：2020-04-14 02:16

【摘要】：汉语方俗词是指汉语词汇史上各个时期,流行于社会各阶层口语方言中新产生的词语和早已有的字面普通而义别的词语。近代汉语时期是方俗词发展史上一个重要的时期,其上承中古,下启现代汉语。因此,选择明清山东方言背景白话文献中的方俗词为研究对象就极具意义。明清山东方言背景白话文献主要指的是《金瓶梅词话》《醒世姻缘传》《聊斋俚曲集》,三本书中大量使用了方俗词,这些方俗词不仅是近代汉语时期重要组成部分,而且亦是整个汉语词汇史乃至汉语史系统的一个重要组成环节。近几十年来,明清山东方言背景白话文献中方俗词一直备受方家学者的重视,并在考释方面取得了丰硕的成果,然而因其方言地域性较强,书中采用了大量当时民间的方音俗字,加之今又距作者时代既远,考确词义往往不易,从而导致书中所释不确切、不明其义的方俗词仍存在,值得我们去进一步考释研究。本文综合运用考辨字形法、排比归纳法、因声求义、据对文或异文求义、参证方言以及探求语源等方法,在前贤研究的基础上,结合《汉语大词典》收录情况,对明清山东方言背景白话文献中51则“字面普通而义别”或“字面生涩而义晦”的方俗词进行逐一考释,试图对“细疾”“老脚”“拖拖”“(?)生”等36则方俗词从汉语词汇发展史的角度去补充词义解释、考察其语源,寻求其成词及得义之由,并进一步探求其词义演变发展的历史轨迹;对“脸(?)”“早时”“锡锡儿”“(?)”等15则方俗词字典辞书的失收或及此前著作中误释或释义不清者提出新说。通过对明清山东方言背景白话文献方俗词考释,最终希望能为今后大型语文辞书的编纂、修订以及明清汉语词汇史的研究提供些许有价值的资料。
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H172.1;K248

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 植田均;;有声无字的词[J];青海民族研究;2013年04期

2 刘洪强;;《金瓶梅词话》“不如不年下”等词的文学阐释[J];济宁学院学报;2012年04期

3 刘敬林;;陶慕宁校本《金瓶梅词话》补校[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年05期

4 张文国;;《金瓶梅词话》“放小鸭儿”义释[J];中国语文;2008年01期

5 刘伟;;《醒世姻缘传》黄注商榷[J];蒲松龄研究;2007年03期

6 吴进珍;《聊斋俚曲集》方言词语释义[J];蒲松龄研究;2004年03期

7 冯春田;;聊斋俚曲里的假设助词“着”及相关问题[J];中国语文;2004年03期

8 靳青万;论《金瓶梅》中所见瓷器以及作者等相关问题[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

9 张金霞;《聊斋俚曲集》方言词语补释[J];蒲松龄研究;2000年Z1期

10 吴庆峰;《醒世姻缘传》词语选释[J];蒲松龄研究;2000年01期

，

本文编号：2626745