从单语主义到多语主义的转变—印度语言政策研究

发布时间：2017-11-08 03:30

  本文关键词：从单语主义到多语主义的转变—印度语言政策研究

  更多相关文章： 单语主义 多语主义 “三语模式” 评价标准

【摘要】：印度是一个典型的多语、多方言的国家,语言环境极其复杂。对印度政府而言,如何制定语言政策是一项艰巨的任务。本研究在印度语言状况和语言政策相互关系基础上,探讨印度从英国殖民时期到独立后印度的语言政策及其变迁,深入分析影响印度政府制定与调整语言政策的各种因素,以期发现印度语言政策特有的规律。本研究使用多种研究方法分析印度语言政策：首先,从历时角度描述了印度语言政策演变及语言状况的变化；其次,从共时角度阐述独立印度的语言政策在具体语言上的体现及影响；第三,文献分析法和史料研究贯彻始终；最后,本研究既整体上分析印度的语言政策,又从部分着眼论述具体语言(印地语、英语和附则语言)在不同领域的表现,体现了印度的语言多样性特征。通过分析印度的语言政策,本研究发现：印度的语言政策经历了从“单语主义向多语主义”的转变,即由建国初期实行印地语为国家唯一官方语言的单语主义的语言政策逐步转向体现语言多样性的“三语模式”。本研究认为以下因素促使印度政府制订与调整其语言政策：政治上减少语言冲突,促进国家统一,追求语言生活的和谐；经济上发展国内经济,提高国际地位；文化传统上既注重文化传承,又关注语言权利保护。三方面的因素共同促使印度政府制订适合印度语言状况的语言政策,并维护的印度的语言多样性。这些因素可以作为语言政策的评价标准。当今的印度,“三语模式”的实行维护了印度语言多样性特征。多语主义符合印度国情和全球化的国际环境。该研究在选题、分析视角和内容观点等方面的创新不但弥补了国内印度语言政策领域研究的空白,而且也为多语国家的语言政策研究提供了重要启示。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H002
，

本文编号：1155434