负面评价话语的语用研究

发布时间：2020-09-01 20:27

【摘要】：评价话语涉及说话人的态度和观点,说话人针对特定客体进行评价、表明立场。根据说话人的态度积极与否,评价话语可以分为正面／积极评价和负面／消极评价。本文拟从语用学角度探讨负面评价话语的基本特征,并结合特定语篇分析说话人实施负面评价时所遵循的原则及常用策略。评价研究引起了哲学、逻辑学、伦理学、系统功能语言学等多个领域的关注,而语用学角度的研究相对较少。语用学把评价作为一种言语行为进行分析,强调特定语境中评价话语的理解。评价话语可以通过具有评价意义的词汇、短语和句子结构得以实现。以往的评价话语研究主要涉及会话分析、评价的功能、评价策略等三个方面：会话分析着重研究与评价话语相关的话轮转换,总结常见的话轮类型；评价的功能重点分析作者或说话人通过评价话语表达态度和观点、劝说读者或听者的过程；其策略研究与面子、礼貌等概念密切相关,旨在分析作者或说话人选择的评价策略。然而,上述研究很少专门分析负面评价话语,所用语料多集中于书评、广告等书面形式,并且较少提及社会语境和文化语境。本研究针对负面评价话语,主要以SBC语料库、COCA语料库以及报纸中的口语语料为基础进行分析。所用理论框架主要涉及言语行为与语境研究(包括情景语境、社会语境和文化语境)、礼貌、非礼貌等相关的原则与策略研究(Leech,1983；Brown＆Levinson,1987；Culpeper,2011)以及Du Bois(2007)的立场三角。负面评价话语的基本特征分析涉及负面评价行为的分类、触发物、评价标准、评价强度、听者反应、评价的功能等多个方面。依据不同的分类标准,负面评价可以分为自评(针对说话人的负面评价)和评他(针对听话人或其他人)、真实和虚假负面评价、以及直接和间接负面评价。负面评价的触发物包括被评价者的外貌、能力、行为、性格、特定事物或状态等。评价标准涉及说话人的个人喜好、社会规范或行为准则、包括文化态度在内的文化标准等三个方面。说话人可以通过词汇手段或评价策略的选择实现不同的评价强度；负面评价强度与情景语境、交际双方的亲疏关系和权势关系、特定文化中负面评价的强制性等因素相关。负面评价在交际双方的互动中得以实现,听话人的参与体现为对负面评价话语的反应,如接受、反对或询问等。负面评价话语的功能主要包括表明负面态度、改变评价客体、与听话人拉近距离、以及获取权力。在负面评价基本特征的研究基础之上,本文选取Obama-Romney政治竞选相关语料,分析了这一特定语篇中负面评价话语的特征,并重点研究了说话人所遵循的原则及常用策略。说话人对原则的违背或不恰当的评价方式可能威胁说话人自己的面子,削弱负面评价的影响力。在Obama-Romney个案分析中,双方的负面评价主要基于两党之间的利益原则：(1)最大化自己的利益；(2)最小化对方的利益。在此原则指导下,说话人通常遵循有据可依准则、客观准则、道德准则及建设性准则。评价策略分析从策略类型、修饰成分、修辞手段、说话人的立场表达等四个方面进行。语料涵盖了七类策略类型,包括负面态度的明确表达、指出问题、提供事实或数据、预测将来、明确评价标准、要求改变、做出比较等。修饰成分可以分为内部修饰和外部修饰：内部修饰成分主要包括标记语和强势语,而外部修饰成分主要包括正面评价、引入成分和解除成分。修辞手段包括隐喻、典故、反问、嘲讽等。在实施负面评价行为的过程中,说话人同时进行着自我定位、对客体的评价以及与其他会话参与者的比较；说话人通过疏远对手、与听众建立一致性而实现自我的定位。本文探讨了负面评价话语的基本特征,并结合Obama-Romney政治竞选尝试了特定语篇中负面评价的原则和策略研究,是言语行为研究的有益补充。研究结果对人们恰当地理解和实施负面评价行为具有一定的指导意义。
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H030

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 陆昌萍;;教师课堂评价言语行为基本模式及语用策略[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年05期

2 宗世海;叶花;;广告对抗的语用分析[J];暨南学报(哲学社会科学版);2006年02期

3 赵端阳;;礼貌策略在大学课堂教学中运用的调查与分析——教师的指令性、否定评价和批评的言语行为对学生的影响[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2007年07期

4 刘戈;评价行为的话语分析[J];外语研究;2000年01期

5 杨家胜;从语言学角度看评价意义[J];外语学刊;2002年03期

6 金城;;评价语句的言语行为分析[J];外语学刊;2009年06期

7 高春雨;俄语形容词的评价意义[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

8 何刚;;文化理性的语用学解释[J];同济大学学报(社会科学版);2008年04期

9 唐丽萍;学术书评语类结构的评价分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期

10 刘戈;“评价行为”的语用观[J];中国俄语教学;1999年03期