中国文化思想在泰国的传播与影响

发布时间：2021-04-29 20:20

　　东南亚不少国家在历史上早就与中国有着频繁的交往,从而产生了东南亚汉文化圈。泰国也是汉文化圈中的一员,并且,泰中两国因为往来密切甚至有“泰中一家亲”这样一种说法。探索泰国的中国文化思想传播和发展,对东南亚汉文化圈的形成是不可或缺的重要内容。泰中两国交往源远流长,友好往来达千年之久。根据中国古籍记载,泰中交往始于汉代。当时泰国还未统一,但当时的小国,如堕罗钵底、罗斛、暹国等国家与中国早有来往。泰国统一后,在素可泰王朝时期,泰中建立了官方贸易关系。那时就有华人来到泰国,泰中两国通过商业、婚姻等渠道开始了民族融合与文化交融,“泰中一家亲”由此产生。中国文化思想对泰国最早的影响是通过当时的华侨移民产生的,因为移居泰国的华侨华人非常多,而且华侨移民十分热爱母国的文化思想,并对此深感自豪。他们想把祖国的文化思想传给他们的后代,与此同时,这种文化思想也必然影响到泰国民众。其次,泰国吞武里王朝（公元1767-1782年）和曼谷王朝（公元1782年-至今）的统治者都是有中国血统的。他们在位时,泰中两国交流频繁,吞武里王还直接下令翻译中国文学名著《三国演义》、《西汉》等。拉玛三世王时期（公元1824-185... 

【文章来源】：浙江大学浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：157 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
引言
第一章 泰国文化的多元形态及其历史原因
第二章 泰中关系史
    第一节 泰中外交关系历史
    第二节 泰中经济贸易的关系史
        2.1 泰国地理位置
        2.2 泰中古代的经济关系
        2.3 泰中经济的互补特点
        2.4 泰国经济发展与中国的关系
    第三节 泰中文化交流
        3.1 泰中文化交流的阶段
        3.2 泰国皇宫里的中国仪式
    第四节 泰中文化交流前提和条件
    结论
第三章 泰国中国文化思想传播渠道
    第一节 中国文化思想在泰国传播发展
    第二节 关于在泰国中国文化传播发展的途径
    第三节 泰文中传播中国文化思想的作品
        3.1 泰文中翻译中国著作的概论
        3.2 泰文中翻译中国著作的翻译作品
        3.3 泰文中传播中国文化思想的撰写作品
    第四节 知识分子是泰中文化思想深入传播的主力军
    结论
第四章 泰国中式寺庙的中国文化元素
    第一节 泰国中式寺庙溯源
    第二节 泰国中式寺庙建筑的中国元素
    第三节 泰国中式寺庙移神的文化内涵
    第四节 泰国人去中式寺庙的祈求
    第五节 泰国中式寺庙的现在状况
    第六节 泰中宗教文化交流中的哲学思想
    结语
第五章 中国文化在泰国的影响
    第一节 中国文化在泰国的影响
        1.1 泰国社会活动不可或缺的中国传统节日
        1.2 泰国的中国饮食文化
        1.3 华语教学的影响
        1.4 泰国的中国艺术
        1.5 泰国的中国哲学与宗教思想
    第二节 中国文化在泰国人的特性
        2.1 宗教文化的独立性
        2.2 习俗文化的全民性
        2.3 与泰国文化的融洽性
    第三节 中国文化在泰国传播和发展的良好基础
结论
附录
参考文献
作者简历
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]中泰关系发展中的一个亮点:中泰文化交流[J]. 朱振明.  东南亚南亚研究. 2010(04)
[2]论泰国华人社会中的妈祖信仰[J]. 巫秋玉.  莆田学院学报. 2008(04)
[3]泰国华侨华人民间信仰的特点及其前景[J]. 龚益波.  东南亚之窗. 2008(01)
[4]广东饮食文化形成与发展的机理研究[J]. 蔡晓梅,司徒尚纪.  岭南文史. 2007(04)
[5]从文物遗址看佛教在泰国的传播[J]. 段立生.  佛学研究. 2002(00)
[6]华裔族群:语言、国籍与认同[J]. 陈志明.  广西民族学院学报(哲学社会科学版). 1999(04)
[7]简论泰国观世音崇拜的兴起[J]. 华思文.  思想战线. 1997(02)
[8]发展中的中泰经济关系[J]. 林勇,游滨.  亚太经济. 1994(05)
[9]中泰关系史简述[J]. 邹启宇.  东南亚. 1985(02)

硕士论文
[1]潮汕饮食文化在泰国的传播及影响[D]. 林猷智.广西大学 2016
[2]《论语》及其儒家观念在泰国的翻译与传播[D]. 许思佳.华东师范大学 2013
[3]泰国汉传佛教[D]. 林桂利.上海师范大学 2013
[4]试论泰国华人族群对中国传统文化的认同[D]. 封丽金.重庆大学 2011



本文编号：3168110