德国人旅华游记中的中国形象研究 ——以1949年以来的游记为例

发布时间：2021-08-25 08:51

　　游记是旅行者对亲身旅行经历的描写与记录,涉及旅行者的空间位移与文化位移,是建构他者形象的重要载体。作为面向大众的读物,游记可以反映普通民众的文化潜意识。因此,游记视角下德国的中国形象研究可以揭示德国普通大众对中国的期待与诉求。从1949年新中国成立至改革开放的近三十年里,旅华游记构成了德国人对华认知的主要渠道之一。首先来华的旅行者主要是受中国政府官方邀请的德国人。改革开放后,尤其是八十年代中期以后,大众旅行掀起了普通德国人的旅华热潮,此间出版的旅华游记是德国人旅华游记中的一个繁荣时期。因此,本文选取1949年以来不同阶段来华德国人的旅华游记作为研究对象,运用比较文学形象学的理论与方法,旨在从来华德国人零散的中国话语中总结出典型的中国形象类型,并挖掘其形成、演变的原因。第一章梳理与归纳1949年以来的德国人旅华游记。本文将“德国人旅华游记”界定为“德国旅行者对亲身旅华经历的记录,涵盖旅行描写、旅行报道、旅行日记、旅行考察报告等多种本文类型”,并收集了80本1949年以来的德国人旅华游记。随着1949年以来中德关系的发展变化,形成了三个不同的德国人旅华阶段:1、1949年至中西德建交前,2... 

【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：164 页

【学位级别】：博士

【部分图文】：

上面的两张图片均来自施莱尼茨的游记《中国旅行印象》（Reisebilderaus

上面的三幅照片均来自民主德国作家赫尔姆林的游记《远方的近邻》（Ferne

左边的照片展示的是中国新建的轮船

【参考文献】：
期刊论文
[1]德国影视作品中的华人影像书写——华人叙事模式与角色类型化分析[J]. 周海霞.  德国研究. 2018(02)
[2]论1950年代“新北京”形象及其叙事的成立[J]. 李扬.  文化研究. 2017(03)
[3]西方游记汉学的奠基之作——《马可波罗游记》的历史价值[J]. 张西平.  社会科学论坛. 2017(08)
[4]西方形象学最新发展趋势探析[J]. 梁志芳.  深圳职业技术学院学报. 2016(06)
[5]近十年德国媒体中的中国制造[J]. 吴悦旗.  新闻研究导刊. 2016(14)
[6]国之交缘何民不亲?——中德经济依存与民众好感度的非对称性分析[J]. 王义桅,李燕燕.  德国研究. 2015(03)
[7]德语图书中的中国形象——与中国相关的德语出版物研究[J]. 乌苏拉·劳滕堡,伊丽莎白·恩格,邱瑞晶.  出版科学. 2015(05)
[8]纪录片中的三峡形象[J]. 刘忠波.  社会观察. 2015(03)
[9]丝绸之国与希望之乡——中世纪德国文学中的中国形象探析[J]. 谭渊.  德国研究. 2014(02)
[10]当代德国涉藏情况及原因分析[J]. 赵光锐.  德国研究. 2012(03)

博士论文
[1]1917-1929留学欧美作家笔下的西方形象[D]. 陶丽萍.武汉大学 2013
[2]异域情调·故国想像·原乡记忆[D]. 唐海东.复旦大学 2010

硕士论文
[1]晚清西方旅游者镜头下的中国形象[D]. 曹紫红.上海师范大学 2018
[2]中国作为灵感之源[D]. 柯思琴（Kirsten Remde）.南京大学 2011
[3]二战后德国人的出境旅游行为[D]. 张怡.上海外国语大学 2007



本文编号：3361810