敦煌吐蕃文书《圣神能断金刚般若波罗密多经》部分残卷比较研究

发布时间：2020-04-22 21:53

【摘要】：本文的研究对象为敦煌吐蕃文书《金刚经》的部分残卷。《金刚经》是大乘佛教般若类的经典之一,主要阐述的是摧毁一切不实之法,公元402年,中国佛教的著名翻译家鸠摩罗什首次将其翻译成汉语。九世纪初,印度堪布席来哲·博得、吐蕃大译师益西德首次将梵文版《金刚经》翻译成藏语,其译文至今流传在藏族地区。 本文以辩证唯物主义的历史观,利用敦煌古藏文文献资料、吐蕃金石文献以及藏汉文古代历史文书等文献资料,运用宗教学、文献学、历史学、语言学、文化人类学等多学科的理论知识和研究方法,并在国内外学者研究成果的基础上,对敦煌吐蕃文书《金刚经》部分残卷进行深入细致和多角度的比较研究。文章除导论、结语外共分四个章节,每章主要内容如下： 第一章：首先对佛教经典敦煌吐蕃文书《金刚经》的译者,印度堪布席来哲·博得、吐蕃大译师益西德的生平作了简要介绍。考证了敦煌吐蕃文书《金刚经》残卷的历史年代与文献价值。 第二章：与大藏经中的《金刚经》进行比较,总结了敦煌吐蕃文书《金刚经》残卷与注释等； 第三章：对敦煌吐蕃文书《金刚经》残卷内部进行比较,一是对残卷的页数、类型等方面做了较详细地对比和总结；二是归纳了敦煌吐蕃文书《金刚经》残卷的语法规律,其中对词干的互动、词缀结构的形式与特征,做了较为细致研究; 第四章：运用文献学、校勘学的理论和研究方法,对敦煌吐蕃文书《金刚经》残卷的词、句、语法进行校勘研究,对在敦煌吐蕃文书的校勘方法与技巧方面提出了个人的见解。
【学位授予单位】：西北民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：G256

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 余明江;;文化学视野中的少数民族地区自发异地择校——基于四川省甘孜藏族自治州的研究[J];教育与教学研究;2010年09期

2 格桑卓玛;市场经济体制构建中的西藏传统文化[J];中国藏学;1999年04期

3 周毛草;藏语词句中的价值观和审美观[J];中国藏学;2002年02期

4 徐国宝;藏文化的特点及其所蕴涵的中华母文化的共性[J];中国藏学;2002年03期

5 达力扎布;;清太宗邀请五世达赖喇嘛史实考略[J];中国藏学;2008年03期

6 土呷;;论昌都地区在推进西藏归入中国版图历史进程中的重要作用[J];中国藏学;2010年03期

7 石硕;;历史上藏人向中原地区的流动及与西藏社会发展的关联[J];中国藏学;2012年02期

8 程玉海;秦正为;;苏俄与西藏关系探微——基于两份档案材料的考察[J];当代世界社会主义问题;2012年01期

9 张欣;;关于《金华丛书》的初探[J];山西经济管理干部学院学报;2010年02期

10 沈泽如;;人文教育在古文献学中的运用初探[J];中国科教创新导刊;2012年11期

相关会议论文 前2条

1 贾东桥;;佛教解脱价值观及其现代意义[A];《国学论衡》（第四辑）[C];2007年

2 江荻;;藏语声调形成的过程与社会历史系统状态[A];“藏彝走廊历史文化”学术讨论会会议论文[C];2003年

相关博士学位论文 前10条

1 王晓雪;先秦兵家治国思想研究[D];南开大学;2010年

2 卓嘎;藏族天文历算传承模式及其变迁研究[D];西南大学;2011年

3 王蓓;《格萨尔王传》与多康地区藏族族群认同[D];中国社会科学院研究生院;2011年

4 李建华;西南聚落形态的文化学诠释[D];重庆大学;2010年

5 徐国宝;《格萨尔》与中华文化的多维向心结构[D];中国社会科学院研究生院;2000年

6 赵心愚;纳西族与藏族历史关系研究[D];四川大学;2003年

7 杨振之;青藏高原东缘藏区旅游业发展及其社会文化影响研究[D];四川大学;2003年

8 朴永焕;汉藏茶马贸易对明清时代汉藏关系发展的影响[D];四川大学;2003年

9 高泽祯;道次第蠡测[D];四川大学;2005年

10 曾现江;胡系民族与藏彝走廊：以蒙古族为中心的历史学考察[D];四川大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 张爱萍;佛教伦理在社会保障制度建设中的思想价值[D];西安电子科技大学;2011年

2 程诗;钢琴文献的范畴及其应用探论[D];华中师范大学;2011年

3 包桂英;宗喀巴《菩提道次第广论》思想体系研究[D];内蒙古大学;2011年

4 周爽;元代国家宗教政策初探[D];辽宁师范大学;2011年

5 周绪彦;《华英字典》及其新义研究[D];上海师范大学;2011年

6 曹培;和硕特蒙古在藏史事述论[D];西藏民族学院;2011年

7 宋家乐;论川藏边茶马古道上的城镇[D];西藏民族学院;2011年

8 于孟林;驻藏大臣制度研究[D];中央民族大学;2011年

9 尹航;明代内地藏传佛教民间流布考述[D];中央民族大学;2011年

10 白苏侠;《钦定新疆识略》研究[D];新疆大学;2011年

，

本文编号：2637010