中英文跨语言信息检索模型研究

发布时间：2021-06-09 16:38

　　中英文跨语言信息检索作为信息检索的一个分支领域，它是指用户利用中文或英文作为检索语言构造提问检索式，对系统中的中文或英文文献进行检索的方法。本文从中英文跨语言信息检索的作用和研究意义分析入手，对中英文跨语言信息检索的相关概念做详细的阐述，并概括了跨语言信息检索研究的历史和国内外研究现状。 本文主体部分包括跨语言信息检索的理论和技术以及中英文跨语言信息检索模型的构建。从中英文跨语言信息检索的主要问题出发，通过用户信息需求分析和系统分析，利用词切分方法进行提问式处理；对文件集合应用自然语言处理的方法，产生基于文献内容的词，通过对其翻译建立基于文件内容的知识词典；并利用知识词典结合相应的语言学资源完成中英文跨语言信息检索模型的构建。 最后，本文对中英文跨语言信息检索模型特征和局限性进行了分析，并对其未来发展做了进一步的阐述。 

【文章来源】：黑龙江大学黑龙江省

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
第1章 绪论
    1.1 问题的提出
    1.2 中英文跨语言信息检索的意义和作用
    1.3 中英文跨语言信息检索的相关概念
    1.4 跨语言信息检索的研究现状
        1.4.1 跨语言信息检索的国外研究现状
        1.4.2 中英文跨语言信息检索的国内研究现状
    1.5 研究方法
第2章 跨语言信息检索理论与技术
    2.1 信息检索流程分析
    2.2 匹配策略
        2.2.1 同源匹配
        2.2.2 文件翻译
        2.2.3 中间语言技术
        2.2.4 提问翻译
    2.3 中英文跨语言信息检索中的问题和解决方法
        2.3.1 翻译歧义性问题及解决方法
        2.3.2 超出词典范围问题及解决方法
        2.3.3 提问式处理问题及解决方法
    2.4 检索方法
        2.4.1 受控词表跨语言信息检索
        2.4.2 自由文本跨语言信息检索
第3章 中英文跨语言信息检索模型构建
    3.1 用户信息需求分析
    3.2 跨语言信息检索系统分析
        3.2.1 CINDOR系统分析
        3.2.2 基于本体的跨语言信息检索模型分析
    3.3 中英文跨语言信息检索模型构建
        3.3.1 模型结构
        3.3.2 功能模块分析
        3.3.3 模型构建的方法
        3.3.4 模型的特征和局限性
第4章 结论和未来展望
    4.1 结论
        4.1.1 论文的创新点
        4.1.2 论文实际意义
    4.2 未来展望
        4.2.1 针对多种语言实现跨语言信息检索
        4.2.2 针对不同类型信息的跨语言信息检索研究
        4.2.3 跨语言信息检索评价指标体系的建立
        4.2.4 跨语言信息检索系统用户界面研究
致谢
参考文献
独创性声明
学位论文版权使用授权书
中文详细摘要


【参考文献】：
期刊论文
[1]基于本体的跨语言信息检索模型[J]. 王进,陈恩红,张振亚,王煦法.  中文信息学报. 2004(03)
[2]跨语言信息检索的理论与实践[J]. 郑敏.  情报理论与实践. 2003(03)
[3]论跨语言网络信息检索技术系统:以Mulinex为例[J]. 陆宝益,陆宝忠.  情报科学. 2001(08)



本文编号：3220936