论日本学者对满文档案的编纂与研究

发布时间：2022-01-06 01:41

　　满文档案是指清代各级国家机关及官员用满文书写的公文和公文会抄档册以及图籍等。在清朝统治的近三百年内,形成了大量的满文档案。这些满文档案室研究清朝历史的重要史料。特别是研究唯一曾经两次掌握中原政权的中国少数民族的历史,其重要性不言而喻。本文是立足于目前在日本所保存的满文档案,研究日本保存满文档案的机构;日本满文档案保存机构对所藏满文档案的编目整理工作。通过研究日本满文档案保存机构、研究人员来分析日本对满文档案研究的开端,日本最初如何开始接触满文以及满文档案;其次日本学者利用满文档案进行一系列的研究工作,其中成绩突出的以及最受人们关注的是,日本学者对《满文老档》的翻译研究,对八旗制度的研究以及对清朝兴衰史的研究;最后,文章介绍了随着清朝政府的灭亡、日本对中国的侵略这些中国经受过的磨难,大量珍贵的满文档案文献流散到海外,这对中国学术界是一个巨大的损失,因此,为了能使中国珍贵古籍档案和流散在外国的档案能够实现合璧,提出一些建议和思考。研究日本对满文档案的研究过程以及成果,对我国的满学研究具有重要的指导和借鉴意义。 

【文章来源】：辽宁大学辽宁省 211工程院校

【文章页数】：44 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
    0.1 满文的创制和达海改革初创满文
    0.2 满文档案的定义及分类
    0.3 日本满文档案的研究现状
    0.4 本文的写作意义及创新点
1 日本满文档案的保存现状
    1.1 日本满文档案的来源
    1.2 日本保存满文档案的概况
        1.2.1 日本国会图书馆分支机构---东洋文库
        1.2.2 日本天理大学图书馆---天理图书馆
        1.2.3 日本其他大学所保存的满文档案
    1.3 日本满文档案的整理分类
        1.3.1 东洋文库的满文档案整理分类
        1.3.2 天理图书馆的满文档案整理分类
        1.3.3 京都大学对满文档案的整理分类
2 日本满文档案的编研
    2.1 《满文老档》的整理
        2.1.1 《满文老档》的发现
        2.1.2 《满文老档》的翻译整理
    2.2 日本学人利用满文档案对八旗的研究
        2.2.1 清朝满族社会组织形式---八旗制度
        2.2.2 八旗档案的整理
        2.2.3 八旗档案的编研
    2.3 利用满文档案对清史的研究
        2.3.1 日本学者对满族史料的收集
        2.3.2 女真族起源研究
3 日本满文档案研究对我国的启示
    3.1 日本学者在华搜集满文档案的特点
    3.2 流失海外满文档案的搜集与保存
        3.2.1 交换补缺
        3.2.2 制作电子、影像档案
        3.2.3 利用互联网实现档案的数字化、网络化
    3.3 中国满文档案研究现状
结束语
参考文献
致谢
攻读学位期间发表论文以及参加科研情况


【参考文献】：
期刊论文
[1]满文与满文古籍文献综述[J]. 吴元丰.  满族研究. 2008(01)
[2]流寓日本之中国珍善本古籍述状[J]. 潘德利,金咏梅.  图书馆论坛. 2004(06)
[3]日本东洋文库功用分析[J]. 侯咏梅.  津图学刊. 2004(05)
[4]清代满文文献概论[J]. 贺灵.  西域研究. 2004(01)
[5]试论早期满文文献分类[J]. 郭孟秀.  满语研究. 2002(01)
[6]近年来日本的八旗问题研究综述[J]. 刘小萌.  满族研究. 2002(01)
[7]清太祖实录研究[J]. 松村润,敖拉.  蒙古学信息. 2002(01)
[8]满文古籍文献概述[J]. 吴昕阳.  满族研究. 1997(04)
[9]日本收藏满文文献概述[J]. 何溥滢.  满族研究. 1996(04)
[10]《满文老档》的形成、内容和版本[J]. 季永海.  中国典籍与文化. 1996(01)



本文编号：3571460