敦煌古藏文文献《白伞盖母》研究

发布时间：2024-05-19 11:01

　　敦煌古藏文中出现的《白伞盖母经》写卷类是藏族吐蕃时期从印度翻译过来的佛经文化。古藏文文献中的《白伞盖母经》有着完整、零散等诸多写卷,基于此,本论文将其全部内容汇编后,并根据比较对该类写卷进行了研究,共分为四个章节。第一章首先写其经的性质与含义,点明《白伞盖母经》的出世、类别及神群。其次写《白伞盖母经》何时且由谁的统治期最先翻译,后来又由哪些先贤对该经进行了注释,全面地描写了该经的发展情况与影响内容。第二章经过介绍并综合收藏于英、法两国博物馆中的写卷,结合比较敦煌文献中的《白伞盖母经》版本,亦对其篇目与敬语、词汇等相互对比下辨识出诸多写卷的首卷。还有敦煌古藏文文献中出现的《白伞盖母经》的手写版本与在后期印刷于木版甘珠尔中的《白伞盖母经》版本之间的正文篇目和敬语、页数、措辞都亦作了比较。第三章着重介绍敦煌文献中《白伞盖母经》的密文。以完整与零散两个写卷为根据,不仅写依靠正统的源头如何著述密文,其读法及特点,还写有对P.T.0060和P.T.0389两个不同写卷的介绍,加上二者中描有的《白伞盖母经》坛城与依照其他坛城的《白伞盖母经》坛城的描法和写卷中部分插图的喻指与意义。第四章是运用文献学调...

【文章页数】：125 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
中文摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
成果
致谢



本文编号：3978017