《韓人筆話》研究

发布时间：2024-06-10 17:25

　　《韓人筆話》是1880年日本貴族大河内輝聲及其友人與朝鮮第二次修信使金宏集、李容肅、李祖淵等人的筆談記録。本文通過對其進行録文、校注以及内容的研讀,歸納整理了每次筆談的主要内容,並結合有關朝鮮修信使、通信使、燕行使記録等材料對近代朝鮮的外交狀況進行了探究。本文主要分為三個部分,第一章是《韓人筆話》的時代背景及參與筆談人物生平,闡明19世紀中後期的東亞局勢以及第二次修信使派遣的來龍去脈,使讀者對筆談發生的原因及朝鮮近代外交思想的轉變有更加清楚的認識。第二章是《韓人筆話》的内容簡介,概述文獻中前後八次筆談與書信主要内容,内容主要以中日朝三國的文化、歷史爲主。第三章是以《韓人筆話》爲中心對近代朝鮮外交進行探究。本章分為三個小節,分别從通信使歷史回顧、服制、興亞會三個方面探究19世紀80年代近代朝鮮的外交實態。文末附《韓人筆話》校注與原稿。《韓人筆話》原爲手寫稿本,現將其録文、標點,並對其中疑難字詞、人名、地名等加以校注。本文期望通過這一系列的梳理,爲近代東亞研究提供新的材料與視角。

【文章页数】：101 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
緒論
    一、選題意義
    二、研究史概述
        1、《大河内文書》相關研究
        2、朝鮮修信使相關研究
第一章 《韓人筆話》背景介紹
    第一節 19世紀中後期的東亞局勢
    第二節 第二次修信使的派遣
第二章 《韓人筆話》內容介紹
    第一節 筆談人物簡介
        一、日本筆談成員
        二、朝鮮筆談成員
        三、清國人王治本
    第二節 筆談内容介紹
        一、八月二十七日於宗重正宅第一次筆談
        二、八月二十八日東本願寺筆談
        三、八月二十九日大河内與修信使書信
        四、八月三十一日夜半李祖源書信
        五、九月初一日李祖淵、姜瑋筆談
        六、九月二日與王治本與李祖淵筆談
        七、九月五日與李祖淵書信
        八、九月六日李祖淵回信
第三章 《韓人筆話》內容分析
    第一節 “傳統”與“變革”——轉型期的日朝交往
    第二節 “循古”與“改制”——朝鮮士人的思想變化
    第三節 “被動”與“主動”——朝鮮外交觀的轉變
結語
附錄一 校注编
    一、《韓人筆話》解題
    二、《韓人筆話》校注
        凡例
        校注
附錄二 文獻編
參考文獻
致謝



本文编号：3991660