跨文化视角下高校英语翻译人才培养路径的选择
发布时间:2021-08-01 17:39
高校作为培养各类专业人才的重要基地,承担着为国家输送专业人才的职责,面对我国与世界其他国家交流合作日趋频繁的趋势,高校需要在英语翻译人才培养工作上给予更多重视。调查结果显示,跨文化视角下高校的英语翻译人才培养现状不容乐观,需及时采取应对措施加以改善,以满足国家的用人需求。本文主要就跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径展开探讨,希望能够对人才培养工作产生一定的借鉴价值。
【文章来源】:产业与科技论坛. 2020,19(19)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、跨文化教育在高校英语翻译人才培养中的重要性
(一)有助于创新英语翻译人才培养理念。
(二)有助于满足国家发展需求。
二、当前高校英语翻译人才培养的现存主要问题
(一)忽视语言文化差异的教学。
(二)英语翻译课程体系有待完善。
(三)专业翻译教师的综合素养有待提高。
三、跨文化视角下高校英语翻译人才培养的对策
(一)增强学生学习语言文化差异的意识。
(二)创新建立英语翻译课程体系。
(三)强化专业翻译师资队伍建设。
四、结语
【参考文献】:
期刊论文
[1]英语翻译中的跨文化视角转换与翻译方法探究[J]. 罗李傲. 校园英语. 2019(23)
[2]浅谈高校英语翻译教学中学生跨文化意识的培养[J]. 罗彤,廖昌盛. 唐山文学. 2018(06)
本文编号:3315956
【文章来源】:产业与科技论坛. 2020,19(19)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、跨文化教育在高校英语翻译人才培养中的重要性
(一)有助于创新英语翻译人才培养理念。
(二)有助于满足国家发展需求。
二、当前高校英语翻译人才培养的现存主要问题
(一)忽视语言文化差异的教学。
(二)英语翻译课程体系有待完善。
(三)专业翻译教师的综合素养有待提高。
三、跨文化视角下高校英语翻译人才培养的对策
(一)增强学生学习语言文化差异的意识。
(二)创新建立英语翻译课程体系。
(三)强化专业翻译师资队伍建设。
四、结语
【参考文献】:
期刊论文
[1]英语翻译中的跨文化视角转换与翻译方法探究[J]. 罗李傲. 校园英语. 2019(23)
[2]浅谈高校英语翻译教学中学生跨文化意识的培养[J]. 罗彤,廖昌盛. 唐山文学. 2018(06)
本文编号:3315956
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/waiguoyuyanwenhua/3315956.html