英语经济新闻中的隐喻及其翻译研究

发布时间：2022-07-10 14:18

　　选取的英语语料来源于英国权威经济杂志《经济学人》（The Economist）在2020年4月到6月期间关于经济新闻的报道。运用概念隐喻理论和话语分析理论对语料进行分析,试图找出其中的隐喻并将它们分类。与此同时,讨论如何把这些英语语料准确地翻译成中文。 

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、引言
二、概念隐喻理论
三、隐喻分析
    （一）人类隐喻
    （二）运动隐喻
    （三）战争隐喻
    （四）健康隐喻
    （五）自然隐喻
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉英认知模式的异同与翻译的转换[J]. 王子颖.  上海翻译. 2015(03)
[2]金融危机英语隐喻词汇的翻译[J]. 高新华,刘白玉.  外语学刊. 2010(05)
[3]认知语境与概念隐喻[J]. 李勇忠,李春华.  外语与外语教学. 2001(06)



本文编号：3657840