机械英语语言特点及机械英语阅读能力提升策略

发布时间：2022-12-09 19:14

　　机械英语中有大量的缩略词、派生词和复合词以及专业性词汇,大量使用被动句,句子结构复杂,长句较多,较多使用非语言表达方式,逻辑性、客观性强。夯实学生的专业基础,引导其了解和掌握机械英语语言特点,提高其阅读的自主性是提升其专业英语阅读能力的主要途径。 

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 机械英语的语言特点
    1.1 词汇特点
        1.1.1 缩略词及半缩略词
        1.1.2 派生词和复合词
        1.1.3 专业性词汇
    1.2 句法特点
        1.2.1 大量使用被动句
        1.2.2 句子结构复杂，长句较多
        1.2.3 时态单一
    1.3 语篇特点
        1.3.1 逻辑性、客观性强
        1.3.2 较多使用非语言表达方式
2 提升阅读能力的策略
    2.1 加大专业背景知识的输入
    2.2 加强学生对机械英语语言特点的理解和认识
    2.3 提高学生阅读的自主性
3 结束语


【参考文献】：
期刊论文
[1]机械专业英语语言特点及翻译策略[J]. 廖福妹.  长沙大学学报. 2010(01)
[2]科技英语的特点及其翻译策略[J]. 梁志华.  重庆交通大学学报(社会科学版). 2009(03)
[3]船海英语的特点及翻译[J]. 蓝红军.  中国科技翻译. 2005(04)



本文编号：3715226